法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

法国总统马克龙访华文化行程八大事记

法国总统马克龙访华文化行程八大事记

新年伊始,法兰西共和国总统艾玛纽埃尔•马克龙对中国进行国事访问。在西安和北京的讲话中,他着重强调了两国最高层对中法合作尤其是文化遗产及电影工业合作的高度重视。现在就让我们来再次回顾一下马克龙总统在首次访华期间的文化八大事记。

 


2018年1月8日马克龙总统在西安大明宫发表演讲 © Soazig de La Moissonnière

 

中法生态转型年

马克龙总统秀中文:“让地球再次伟大”


马克龙总统对中国在对抗气候变化所承担的责任表示致意,并向习近平主席提议将2018-2019年定为“生态转型年”,联合企业、互联网初创企业、学者、学生、高校、城市、地区,让人们看到,我们,中国民众和法国民众,完全有能力让我们的地球再次伟大起来。这项合作将在2018年9月举行的“中法环境月”的框架下同时展开,本届中法环境月的主题将是“饮,食,呼吸”。 

让地球再次伟大”的中文官方网页已经正式上线。

 

会说法语在未来就是一个财富!

“和我们一起,让法语成为世界第一语言,并能用法语交流”


“在这里,我要向在场的所有学习法语的学生们说:你们做了一个非常明智的选择,在未来,会说法语就是人生的一大财富”!

至2050年,全世界将有大约7亿人讲法语,其中非洲人口占85%。法语已经成为世界上使用人数排名第五、互联网用语排名第四、贸易用语排名第三、外语学习排名第二的语言。

目前,大约有12万名中国学生在学习法语。2018年,约有152所高校开设了法语专业,而1999年仅有32所。全中国的18所法语联盟学校拥有45000名学生。


全程法语参观故宫博物院

 


“通过参观故宫博物院,我领略到中华民族的智慧,感叹中国文明的博大精深。”©Soazig de La Moissonnière


马克龙总统在北京第二外国语学院附属中学法语班学生的陪伴下参观了北京故宫博物院。设立此法语班的初衷是鼓励孩子们从小学习法语,该法语班每周都会有至少10小时的纯法语授课,其中包括科学、艺术、体育及法语课。


在798艺术区欣赏中国现代艺术


法国驻华使馆文化教育合作参赞罗文哲向总统和总统夫人介绍艺术家林天苗的作品©Soazig de La Moissonnière


文化交流使中法两国之间更深入地了解对方国家的文明起到了不可或缺的作用。马克龙总统在访华期间参观了位于北京798艺术区的尤伦斯当代艺术中心,“献给爱丽舍:中国当代艺术交流展“正在那里举行,该展览集合了17位中国艺术家的精心之作。

1989年,三名中国先锋派的成员参加了在蓬皮杜中心和拉维莱特大厅举办的展览“大地魔术师” ;自此甚或在更早以前,中国便成为法国当代艺术界的一支重要力量。2016 年,法国举办了一场有关当代中国艺术的最新重要展览,它由路易威登基金会与UCCA 联合举办——UCCA是一间具有深厚欧洲背景的机构,其最初的两任馆长均为法国公民。
 


邱志杰正在向马克龙总统介绍其作品


该展览已向公众开放,感兴趣的朋友们可以前去参观,展览将持续到2018年1月28日!

 

智者星球,送给习近平主席的礼物

法国漫画作家朱勒是法国访华代表团唯一一名艺术家,他向习近平主席赠送了自己的已被译成中文的漫画作品《智者星球》。

朱勒用漫画的形式幽默地讲述了自己的中国之行。

快看,那些兵马俑已经不会再“前进”了!(马克龙总统在上任之前刚刚创建了“前进党”)

 

上海与巴黎蓬皮杜艺术中心的经典艺术合作


蓬皮杜分馆占地25000平方米,由英国设计师David Chipperfield设计完成


另外一个体现中法两国关系加强的实例,便是巴黎蓬皮杜艺术中心在2017年夏季的时候与上海西岸集团签订了为期5年的临时展馆协议,届时,巴黎蓬皮杜艺术中心的部分艺术品将在这里展出,同时还会举行众多独家展览、艺术教育发展活动,以及博物馆专职培训等。

上海西岸美术馆从2014年来,已经承办了众多具有国际影响的文化装置作品展,蓬皮杜分馆将于2019年建成开馆,无论从展览性质或是展览时长都是史无前例的,新馆无疑将成为西岸地区的标志性文化建筑。这个项目的建成将促成中法两国间更多的文化交流,同时也加强了中法现代舞台艺术的汇聚与融合。

 

两国合作的重要方向:文物保护


马克龙总统和夫人参观兵马俑


两个月前,中法两国在西安举行了重要的文物研讨会,有近350位来自两国的专家参加,而仅仅在两个月后,法国文化部与中国文化遗产司的行政长官签署了文化遗产领域的合作协议书。

这一签署标志着法国与中国将在遗产保护、修复和文化遗产旅游业方面开展更多的合作。

法国文物保护方面的重要机构除了会继续参与到中国文明的摇篮-陕西省的文物保护项目之外,还将积极地与中国境内的其他地区展开交流与合作。


中法两国专家在茂陵联合开展工作


一年一次之约,不见不散!
 


马克龙总统参观大雁塔©Soazig de La Moissonnière


“在我的任期内,每年至少会来中国访问一次。”法国总统马克龙郑重承诺。法国文化也将继续通过以下几个重大文化活动季为大家带来最精彩的文化项目: 

  • 2018年3月8日-31日:法语活动月,庆祝法语世界语言及文化的年度盛事
  • 2018年4月24日-6月24日:中法文化之春,在华最大的外国艺术节
  • 2018年9月/10月:中法环境月,今年的主题是“饮,食,呼吸”

 

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

北京法国文化中心活动安排


人物


电影

2018法语活动节各项比赛报名已启动,快来一显身手吧!