法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

《花房姑娘》火到法国去了!法国香颂小天后乔伊丝·乔纳森也来翻唱

《花房姑娘》火到法国去了!法国香颂小天后乔伊丝·乔纳森也来翻唱

崔健的《花房姑娘》真是百听不厌,这些年被翻唱过无数遍,韩磊、林志炫、蔡健雅、萧雨神、黄绮珊、苏打绿、吴亦凡、陈楚生、小沈阳……按你胃,感觉两只手数不过来,总之各路大神各显神通。不过法语版的《花房姑娘》你肯定没听过,这周五,法国香颂小天后伊丝·乔纳森会在摩登天空实验室用莫里哀的语言演绎这首摇滚小清新名曲。

 

亲情、爱情、友情,乔伊丝用音乐讲述世间所有真挚美好的情感。自2011年6月首次在北京进行演出以来,乔伊丝以清脆动听的嗓音和浪漫随性的曲风深深吸引了无数中国歌迷的心。乔伊丝热爱中国文化,最大的梦想是“学好中文”,“发行全中文专辑”,“能够用中文主持全场演唱会”,她也多次给自己的歌创作中文版。

北京站之后,乔伊丝将赴昆明、上海、杭州、南京、广州、长沙巡演,各地歌迷都有福啦!

5月19日星期五  20:00 摩登天空实验室
北京市东城区朝阳门银河SOHOD座B1层5-108
购票链接

 


《睡莲》就在家门口了,还不快去看!

 

莫奈一生总共创作了250多幅《睡莲》。1907年到1908年,他面对维吉尼住所的水面,创作了4幅圆形《睡莲》,这也是莫奈所有“睡莲”主题的画作中,仅有的4幅圆形的作品。如今,它们散落在世界各地,其中一幅现藏于法国圣艾蒂安大都会现当代艺术博物馆,而这幅《睡莲》因此次展览而首次来到中国,亮相清华大学艺术博物馆。

展览“从莫奈到苏拉热:西方现代绘画之路 (1800-1980)”

5月7日-8月31日,清华大学艺术博物馆
北京市海淀区清华园1号清华大学校内,主楼东侧、美术学院北侧,邻近东南校门
购票链接


再刷一遍法国票房奇迹《欢迎来北方》

夸张一点说,当年法国人进影院看这部片子的盛况,大概有点像咱们这儿万人空巷看《渴望》的架势。爱看喜剧的法国人见面就问:“《欢迎来北方》,你看了吗?“

丹尼·伯恩这部小成本喜剧打破了《虎口脱险》保持了42年的法语电影票房纪录——一千七百万人次,成为史上最卖座的法语电影。

 

菲利普是法国南部罗讷河口省沙龙-德-普罗旺斯邮政局的经理。他妻子朱莉有抑郁症的倾向,为了让她开心,菲利普甚至使用作弊手段达到调任蓝色海岸的目的。他的伎俩被领导识破,并被流放到北方小镇贝尔格。他带着对此地居民的满脑子的偏见独自上路了。然而,菲利普在贝尔格不断有惊喜的发现。他很快就结实了很多热情善良的人,例如邮递员安东尼。他回家探亲时,极力向妻子描述北部的幸福生活,可他的妻子并不相信。菲利普决定演一场戏,他要求他的新朋友们故意恶意对待朱莉……

导演 : 丹尼·伯恩
主演: 卡德梅·拉德,丹尼·伯恩,佐伊·菲丽克斯
法语原声,中文字幕

5月19日 19:00 MOMA百老汇电影中心
北京市东城区东直门外香河园1号当代MOMA北区T4座

5月21日 星期日 14:30 百老汇影城国瑞店
北京市东城区崇文门外大街18号

购票链接


亲子时间x观影+品尝x斑马小卓

来法国文化中心邂逅斑马小卓,它满脑子都是鬼主意和美梦,保证让小朋友和爸爸妈妈度过一个开心的下午。

孩子们将在多媒体图书馆内通过读书等活动走进斑马小卓的世界,还会收到惊喜小礼物。

活动结束后,就是电影播放时间了。孩子们将在电影厅中观看三集动画片,随后在文化中心一层大厅享用美好的午后点心时光。

5月21日星期日 15:00-16:30 北京法国文化中心
北京市朝阳区工体西路18号光彩国际公寓(文化中心入口位于工体南路)

《斑马小卓》观影购票链接

 

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

北京法国文化中心电影排片


人物


电影

Bulletins de veille

L’Ambassade de France en Chine met à disposition des professionnels français de l’audiovisuel des informations régulières sur le marché chinois dans les domaines du cinéma, documentaire, télévision, numérique, jeux vidéo et musique. Retrouvez tous les deux mois notre :

北京法国文化中心电影排片


人物


电影


有用链接