波尔多四重奏今年将在舞美设计师Alain Verniau的独特灯光设计中, 波尔多四重奏将为观众呈献一场作曲家奥迪尔•佩索作品音乐会。由Aurine Crémieu导演，以讲述本场音乐会艺术创作过程的花絮纪录片将在音乐会第一部分首映。 +
在法国著名作曲家克洛德•德彪西诞辰150周年之际，钢琴家让-艾弗兰•巴维将为听众呈现一场美妙精彩的独奏音乐会。 +
施特底瓦乐团(Stradivaria),由 Daniel Cuiller 为首的古典巴洛克经典曲目演奏大师团体，将为您献上巴洛克音乐大师乔瓦尼•巴蒂斯塔•佩尔戈莱西广为流传的经典作品, 同时，还有全新的中国传统音乐期待您的聆听。 +
巴黎青年室内乐团的学生们并不是真正的学生。他们全都达到了自己艺术的巅峰。他们的才能不容否认。他们渴望的只是进一步自我完善。我们十分荣幸地迎来这支优秀的乐团来到亚洲以及在中国各地的巡回演出。 +
才华横溢的乔迪•萨瓦尔跟他享有盛誉的乐队一起来到中国。作为阿兰•科诺的电影《日出时让悲伤终结》著名原声音乐的作曲者，J乔迪•萨瓦尔通过对那些不被赏识的古乐作品进行重新评价， 为我们提供了一套不同寻常的曲目。作为巴洛克音乐的传播者以及众多国际奖项的获得者，他用这场音乐会带来了对古乐的美好印象。 +
在学过文学和音乐之后，他选择了乐队指挥这个专业，并在法国和奥地利进行深造。法国文化协会“一个指挥，一个乐团”项目推动年轻的法国指挥家去执棒国外的交响乐团，作为这个项目的桂冠获得者，米迦勒•库斯托在马斯卡特执棒阿曼皇家交响乐团（阿曼苏丹国），在明斯克执棒白俄罗斯广播电视管弦乐团和白俄罗斯国家爱乐乐团，在莫斯科执棒莫斯科室内乐团，在曼谷执棒曼谷交响乐团。他同时定期参加了许多的“大师班”（Master (...) +
从华裔钢琴家裘元朴诠释的经典作品之中，升起了玛丽-克里斯汀•巴洛特的声音，用她所特有的活力和乐观讲故事，朗诵节选的文章。一场无比和谐的中法合作，不容错过！ +
由中法演奏家组成的迪欧蒂玛弦乐四重奏在伦敦和柏林诸多大赛上摘得桂冠！三位法国音乐家和一位中国音乐家几年来经常来到中国。他们用古典音乐的伟大作品使观众赞叹不已，同时也让他们有机会发现新一代作曲家的作品。今年，他们在中国各地举行巡回演出中向舒伯特、斯美塔那和贝多芬致敬。他们的才华和演奏技巧中混合的各种影响无休止地吸引着我们。 +
由著名的文森特•杜梅斯特（Vincent Dumestre）率领的和谐之诗是知道如何将巴洛克音乐发挥至登峰造极的乐团之一。习惯在蜡烛照亮的舞台上演出的它创造出一种热烈的氛围，令观众心醉神迷、沉浸在17世纪的音乐当中。 文森特•杜梅斯特通过邀请演员和舞者加入演奏家和歌唱家的行列提升了其作品的品质，创造出许多具有一种难得的迷人魅力的完整作品。 +
Agnès Clément是最出色的青年竖琴演奏家之一，曾在许多国际大赛上摘得桂冠（2010年，美国布卢明顿国际竖琴大赛一等奖；2010年，法兰西学院颁发的Tissier Grand-Pierre奖；Valentino Bucchi国际大赛二等奖；2009年罗马“L’Arpa nel 20-21° seccolo”……） +
马克•特洛曼曾多次来华演出，同时他也是武汉，厦门，昆明，深圳交响乐团指挥。他被昆明交响乐团和厦门爱乐乐团在成功合作后称为最中国化的法国指挥家。此次他将协同巴黎歌剧院交响乐团首席中提琴独奏家皮埃尔•勒奈尔在昆明演出。 +
四位才华横溢、有着异常活力和能量的演奏家演绎贝多芬、海顿、沃尔夫和莫扎特的作品。她们精准的演奏与舞台上的互动创造出一种神奇的组合，将观众深深吸引，为他们提供了一场非常精彩的演出。 作为北京国际音乐比赛的获奖者，她们必将成为今后十年最流行的古典音乐女子四重奏！ +
与中国合作八年，一个始终出色的钢琴家平台！今年中国的舞台有了三个选择，将会分别在上海迎接杰克•泰拉森（Jacky Terrasson），在青岛和北京迎接菲利普•雷昂吉（Philippe Léogé），两位都是优秀的爵士钢琴家，在国际上获得成功的知名钢琴家福间洸太朗，以及获得音乐之光提名的亚当•拉罗姆（Adam Laloum）。 +
法国巴洛克古乐团已经成为了使用古老乐器的法国巴洛克音乐的一个必要参考，它将与您相约在北京和武汉举行的两场精彩音乐会。 12个独唱男声和7位乐器演奏家围绕Pierre Bouteiller的《安魂曲》为我们贡献了两个难忘的夜晚。一首雄浑华美的复调歌曲！ +
今年，让 - 伊夫•蒂博将在上海为观众呈现两场演出：一场是来自他的钢琴独奏音乐会，另一场是他与上海四重奏乐团的合作演出。 +
来自罗马尼亚和法国的音乐天才罕见的、恰如其分的该二重奏组合中融合在一起。今年他们再次回到中国巡演，用音乐诠释安东尼-•圣•埃克苏佩里的作品《小王子》。来重温这部用音乐的通用语言演绎的世界上阅读人数最多的杰作吧。 +
“钢琴精神”是一个位青年钢琴演奏家创办的音乐盛会，于2010年始办于波尔多，是世界三大旨在发现更多青年艺术家们的比赛之一的比利时伊丽莎白女王大奖赛的合作伙伴。并为发现并支持出现在国际舞台上的新一代有才华有前途的青年艺术家作出了贡献。 +
没有什么比一场足球赛能够更好地描述任何一个时代的激情、感动和社会关系了。Pierre Rigal将1982年在塞维利亚足球世界杯上法国对联邦德国的半决赛作为出发点。这次传奇的相遇使得德国战术的严谨与法国的进攻战略形成对比。一位法国球员因为受到侵犯而失去意识离开球场，对方没有受到惩罚，这让比赛铭刻在人们的记忆当中。扮演球员的舞者在视频和声音背景上模仿那场比赛的高潮。在法国和外国都受到评论欢迎的Pierre (...) +
从维瓦尔第（Vivaldi）到杨•提尔森（Yann Tiersen），《街头芭蕾》把我们带到一个与现实错位的世界当中，在这里，音乐带来的感动与轻灵的动作和令人赞叹的技术融为一体。六位受过hip-hop舞蹈和切尔克斯舞蹈训练的出色舞者，像小丑一样头带面具，身穿白色，伴随着世界知名的古典音乐，流畅地演绎这场hip-hop舞蹈表演。对现代舞的陈词滥调做出的蔑视姿态！绝对不容错过！ +
让位给年轻人！编舞家布兰卡• 李凭借《电子吉夫》创作出一场才华横溢充满自由的表演。她让我们沉浸到tektonik（21世纪初期在法国诞生的街舞形式）的世界当中。 +
一场非常精彩的中法联合制作，来自于法国编舞家伯兰特• 德阿特和中国中央芭蕾舞团享有盛誉的舞者们。这一出色的合作以及古斯塔夫•马勒从中国诗人李白、王维和钱起的诗作中汲取灵感创作的《大地之歌》将会再一次为芭蕾舞爱好者们带来满足。 两个优雅难得的夜晚，献给文化混搭的爱好者。 +
《无人之境》是现代舞台上的一个真正的不明飞行物。 Marcia Bercellos和Karl Biscuit创作了一个可与伟大科幻小说相提并论的未来主义剧本。幻觉还是现实？一个平行的世界，居住着古怪的人物和在观众惊讶的目光中变化的3D突变生物。 Marcia Barcellos和Karl Biscuit不缺乏想象力，把我们带到他们精心构建不放过细枝末节的世界当中：机器人般的肢体语言、想象出来的语言、怪诞的服装和令人意外的音乐。点缀着少许幽默和焦 +
拉封丹寓言是被所有学龄儿童以及他们的父母耳熟能详的文学作品，这些故事也是具有代表性的永恒的巨作。 +
来自德国的葛心娜导演和来自法国的导演海蕾娜联手为大家呈现她们专为四川人民艺术剧院演员们改编的话剧——《饭碗》。 作者：葛心娜 导演：海蕾娜 中文编剧：高安雅 +
顾客和商人如同船长与水手一样是现代戏剧创作中不可分割的人物组和，二者的命运息息相关。商人从顾客的欲望中诞生，正如顾客只是因为商人存在才产生欲望。 +
才华横溢的导演兼剧作家Yamina Hachemi应中国国家话剧院之邀，将维克多•雨果的著名小说《笑面人》搬上中国舞台。国家话剧院的中国演员们让我们沉浸在17世纪英国的世界当中。《笑面人》打动我们是因为他就像是我们。一本标志性的作品被巧妙地搬上了舞台。 +
2012年中法文化之春期间，法国乐秀公司为上海带来两场马迪欧• 布尔内（法国著名喜剧《一个男人，一个女人》编剧之一）的两部戏剧作品，以及一场艾瑞克•昂端的喜剧魔术表演。 +
《法餐甜言密语》是高档美食与戏剧之间的一次出色结合。2010年戏剧《迷巷》在中国演出成功之后，塞尔日•诺叶尔和玛丽蓉•库特里推出了他们的作品《法餐甜言密语》的中法改编版本。这出戏的编排为传统戏剧形式带来了一缕难得的独创气息。观众不知不觉扮演了一位来宾的角色，从而本人也成为了演员，他们以这种方式将观众完全融入到戏剧当中。法国和中国的演员们为我们献上非常精彩的一出戏。表演使用中文，并夹杂个别法语和英语的段落。 +
1957年，作为中国政府邀请的代表团正式成员，现年83岁的阿涅斯.瓦尔达应邀来华拍摄了一系列摄影作品。 2个月的时间里她走遍中国的大江南北并用彩色与黑白的照片做了珍贵记录。55年之后，这一位法国文化巨匠与新浪潮运动的代表人物回到中国举行她的首次艺术创作回顾展，并借此机会重新开始她的中国之旅。 +
新概念！波尔多画家斯戴姆，指引参观者徜徉于描摹烹饪的味道与美学的现代创作之间。一场在中国的美好感官之旅即将开展，而这个国度有着数以亿计的美食爱好者。 +
继前两届的巨大成功之后（65 000名参观者和70场展览），草场地摄影季发布了一份更加丰富多样的计划，将会举办多场展览的开幕式，交流活动以及针对支持视觉艺术政策的国际性研讨会。 “草场地摄影季”已经连续开办了三届，并与著名的“阿尔勒国际摄影节”保持着良好的合作关系。“阿尔勒国际摄影节”每年夏天都在法国南部举办，旨在收集未经发表的专业及业余摄影师的优秀作品。 +
热烈庆祝法国当代艺术基金会成立30周年！ 由法国文化部部长倡议并成立于1981年至1983年。法国当代艺术基金会是文化权利下放政策成功的标志性的例子，而这项政策的主旨在于支持当代艺术在全法的创作和推广和传播。罗瓦尔河大区当代艺术基金会携手草场地摄影季推出«工作中的女人»摄影展，以此作为对基金会成立30周年的贺礼。 +
曾年是一位伟大的新闻摄影家之一，他见证了国家的文化，文化以及动荡的时刻。 +
皮埃尔•库力博夫在成都当代美术馆推出一场充满个性的展览，他把参观者带到一个新世界当中，在那里，一切都只是变形，在那里，现实与虚构混淆不清。 +
这位法国艺术家借助墨、布、痕迹和日本纸完成了对于厚度和密度、真空与缝隙的探索，让我们发现了一份既属于东方也属于西方的创作，这种创作的灵感来自于中国的传统书法。 +
一次对于1956年的中国的精彩回顾！马克•吕布，旅行摄影师，因为他那些介入参与社会的摄影作品而世界闻名，提供给我们一场50年职业生涯的回顾展。 本能、感觉和直觉是他借以创造出美好而独特的影像的三个口号。2010年以来，展览曾经在上海、北京、成都多个城市展出，获得了轰动性的成功！广州广东省博物馆将向这位在中国深受喜爱的伟大人物的职业生涯致敬。 +
“深海奇珍”展览集中了数量最多的从未见过天日的深海生物。“深海奇珍”为我们揭示了一个具有意想不到丰富性的未知平行世界。这场展览因为完美的布景而美得不可思议，为我们提供了一个非常美好的机会，来发现大海深处生命的状况！ +
最为贝尔纳•弗孔的首次在北京的作品展， 北京元•空间将展出大量的来自这位艺术家的代表作品。饱和的色彩，精妙的撞色，这些作品通过或纯净或跳跃的色彩展示出艺术家梦幻般的创作风格。这将是一场最令人惊叹的展览! +
在那些无常的事物中，台球和京剧，肉体与精神的存在，继续滋养着我们的想象力。这些影像驱使我进入一个临时的重叠空间，它们摆脱并超越了现实，表达着普遍的情感。 +
精选法国最优秀新近电影作品，在中国六座城市独家展映。 +
Florent Marchet 是仅仅被需要发掘的天才之一。他对于法国各个地区的生活非常好奇，这也造就了他的细腻精致的作品表现风格。 他已经推出 « Gargilesse », « Rio Baril » 以及 « Frère animal »三张音乐大碟，对他而言，音乐是无止境的，创作的灵感仍源源不绝地涌现 +
从传统和文化中汲取营养，拓宽了当代审美规则的界限并摆脱了任何分类，来自法国，中国及其他多加的音乐家今年汇集在北京“坛”酒吧。这里有Abaji, l’enfance rouge, Olivier Roussel Duo , le trio B 以及Matthieu Ha 乐队/音乐家，为我们呈献精彩的演出。 +
疯狂之鼠不是一支平头朋克、朋克或者斯卡朋克的组合, 而是一支摇滚乐队，一支真正的摇滚乐队！比传说还棒，因为他们是真实的存在。 +
借以原始的充满活力的风格，NASSER震惊了电子摇滚乐坛。一个high翻法国舞台的劲爆乐队！Nasser 组合是电子音乐的活手榴弹。喜欢强烈感官刺激的观众，这是专为你们准备的盛宴！ +
风靡日本的歌手们来到了中国！Tahiti 80用他们的摇滚、灵魂乐和嘻哈旋律为中国最盛大的音乐节带来了法国的韵味。为每个舞台带来一种新能量，一种爆炸性创新性的音乐混合体。Tahiti 80不停地吸引着我们！ +
由于最美好的声音常常是最混杂的，乐队的领导者Hervé Salters让他的复古合成器在千种影响下发出颤鸣。从复古音乐到电子音乐，他用令人飘飘欲仙的歌曲吸引人们。在美国和法国之后，他将要征服中国。这是一场必定会取得巨大成功的演唱会 ! +
作为文化的桥梁，这支乐队知道如何在亚洲音乐和欧洲音乐之间创造出一种五彩缤纷的和谐之音。 +
安东尼 高岚是一位法籍美国著名DJ及音乐制作人。他是一位大有前途的法国techno 浩室音乐现场表演艺术家。他那特有的在深度浩室音乐，浩室音乐，极简音乐以及techno音乐之间的音乐风格摒弃了国家地域间的标签。同时能开发出多种项目，安东尼高岚是令中国舞台期待的DJ之一。 +
从巴黎到武汉，上海和成都，音乐无国界！ 夏至音乐节于1982年时任法国文化部长的雅克•朗（Jack Lang）创办的，这一深受大众欢迎的盛会是献给各种形式的音乐的，创办之初就已取得了巨大的成功。 时至今日，夏至音乐节已经被全世界许国国家接纳，每年在五大洲110个国家的340多座城市举行。而武汉，上海和成都先后于近六年内举办了该项盛会。 +
如果新马术挑战重力法则呢？Morosof剧团用一场民歌、摇滚和蓝调原创音乐伴奏下、介于戏剧和杂技之间的空中杂技演出让我们头晕目眩。一直在运动的人物，穿过一个巨大的木头柜子来来往往，带来不可避免的吸引力。重复连续的运动勾画出这种神奇动人的飞跃的路线！ +
《Notte》是一场令人着迷的演出，混合了舞蹈、魔术和视频。沉浸在黑暗中的舞台让感官进行表达。两位演员时而阴暗时而现实的身体融合并且互相缠绕，而穿过舞台的光圈与演员们的行动融合在一起。一场不同寻常的演出，伴随着在演出过程中变化的节奏。两位艺术家精心制作的流畅动作在整场演出过程中让观众无法自制。 +
城市：新空间•新道路 +
中法文化之春与草场地阿尔勒在北京以及欧盟文化中心合作组织联合主办文化政策思考与交流系列活动将于4月24日召开由法，西，丹，中四方支持召开的公共政策支持下的视觉艺术讨论会。 +
