法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE
电影

天空短片集

花

À qui la faute / 无论是谁No Matter Who  

France / 法国
2015, 19mn/分钟
Réalisation /导演/ Director : Anne-Claire Jaulin
Français sous-titré anglais et chinois /法文原声 中英文字幕/ In French with English and Chinese subtitles

夏天,一群年轻的女孩去野营。对玛丽和丽莎来说,这是她们第一次迸发情感火花的时刻,也是她们了解什么是欲望,了解怎样面对群体和其道德标准的时候。


Illusion / 错觉

Hong Kong /香港
2016, 3min/分钟
Réalisation /导演/ Director : Zheng Yuanzhi / 郑沅芷
Chinois sous-titré anglais /中文原声 英文字幕/ In Chinese with English subtitles

影片以第一视角讲述了一个大学刚刚入学的女生 被学姐身上的魅力吸引并展开追求的故事。看似顺利的恋爱发展,实际上却发生了令人意想不到的转折……

A bientôt ! / 再见 启程/So Long!

Chine/ 中国 / China
2016, 25mn/分钟
Réalisation /导演/ Director : Da Jing / 大京
Chinois sous-titré anglais /中文原声 英文字幕/ In Chinese with English subtitles

主人公然然就要离开北京了,她在北京最后的十天是如何度过的呢?

 

Tue cet homosexuel / 杀死那只同性恋/Kill the Gay

Chine/ 中国 / China
2016, 8mn/分钟
Réalisation / 导演/Director : Wan Qing/ 万青
Chinois sous-titré anglais /中文原声 英文字幕/ In Chinese with English subtitles

一个人,女同性恋秋白;两个时空,梦境与现实;梦中的两条故事线:秋白穿着学士服、捧着毕业证书去到各种场所宣读教科书中的恐同言论;秋白与另一名女同性恋发生性行为。


J’ai perdu la face / 我偷了我的脸I Stole my Face

Canada /加拿大
2016, 9mn/分钟
Réalisation /导演/ Director: Vera Lin / 林鈺玲
Anglais sous-titré chinois /英文原声 中文字幕/ In English with Chinese subtitles

这是关于一个年轻女孩爱上自己妹妹的黑暗故事。由于她们关系的非正常性,她的第二人格试图阻止自己。女孩在一场车祸中“杀死”了自己的妹妹后,第二人格更令她感到悲伤羞愧……


Rive droite / 右岸The Right Bank

Etats-Unis /美国 / USA
2016, 12min/分钟
Réalisation / 导演/Director : Yvonne Li / 李媛媛
Anglais sous-titré chinois /英文原声 中文字幕/ In English with Chinese subtitles

一位生活在美国的中国女孩安,试图向传统的母亲宣布出柜以挽救她与美国女友之间岌岌可危的恋爱关系。


Superbia/ 傲慢之地

Hongrie, République Tchèque, Slovaquie / 匈牙利,捷克,斯洛伐克 / Hungary, Czech Republic, Slovakia
2016, 16mn/分钟
Réalisation / 导演/Director : Luca Tóth
Film muet/无对白/ Silent movie

超现实主义大陆“傲慢之地”上,男人女人分群而居。这些原始人面临着历史上第一对平等夫妇的出现而引发的变化。

年份 : 2015
Durée : 92 Minutes

 

 

2016年11月05日 13:30
20元
观影票也可在文化中心售票机上购买。

 

北京法国文化中心

工体西路18号光彩国际公寓

文化中心入口位于工体南路

开放时间:每天8点30至19点30

朝阳区, 北京, 北京

 

电话 : 010-6553 2627