VOTRE GUIDE DE LA CULTURE FRANÇAISE EN CHINE FU LEI   -   CROISEMENTS   -   FRANCOPHONIE   -   MFCE   -   IFP   -   FLE

La Jeune Fille, le Diable et le moulin

La Jeune Fille, le Diable et le moulin

D’après les contes des frères Grimm

Une pièce musicale qui parle de beauté, d’espoir et de fidélité en même temps que de violence, de danger et de solitude. La Jeune Fille, le Diable et le moulin est une œuvre initiatique venue d’un conte des frères Grimm, un temps qui révèle les mystères, la magie et la convention du théâtre, sans mièvrerie, mais avec beaucoup de poésie.

Les frères Jacob et Wilhelm Grimm ont collationné pendant des années les contes et légendes de l’Europe germanique et nordique, réunissant plusieurs dizaines d’histoires populaires de tradition orale, multipliant les versions, modifiant parfois le contenu pour que la morale bourgeoise soit sauve. Olivier Py y trouve matière à écrire des pièces qui permettent de faire découvrir les mystères et les conventions du « vrai » théâtre à de jeunes enfants en les prenant au sérieux. La Jeune Fille, le Diable et le Moulin est inspirée de La Jeune Fille sans mains, dont elle conserve la trame narrative. Une histoire de père naïf qui signe un pacte avec le diable sans se rendre compte qu’il sacrifie sa fille à qui il coupera les mains par peur d’une vengeance diabolique. Mais la jeune fille s’enfuit et commence alors un voyage semé d’embûches, de jardinier, de prince charmant, de sommeil et d’attente. Toutes ces épreuves, toutes ces rencontres, toutes ces étapes avant, d’arriver au possible bonheur, permettent de traverser nombre de questions que souvent les enfants se posent sans oser en parler : la mort, le diable, l’amour, la guerre, l’oubli, la relation aux parents... Parcours initiatique sans mièvrerie, La Jeune Fille, le Diable et le Moulin est aussi une pièce musicale qui préserve notre part d’enfance. Pièce de tréteaux, simple dans sa pauvreté de moyens, elle se déplace entre naïveté et gravité, gardant toujours une touche d’espérance pour la fin.

 

Regardez le spectacle live-streamé par LeTV : http://www.le.com/ptv/vplay/25350951.html#vid=25350951

 

Lire aussi :
Olivier Py : « Il ne doit pas y avoir un théâtre pauvre destiné aux enfants »
Le festival d’Avignon
La région Provence-Alpes-Côte d'Azur

Olivier Py, director of the Avignon Festival

The author, director and actor, Olivier Py was born in 1965. After studying at the National Superior School of Theatre Arts and Techniques (Ensatt), he entered the National Conservatory of Dramatic Art Paris in 1987, while studying theology.

His first play, Oranges and Nails, was created by Didier Lafaye in 1988. In the same year, Olivier Py founded his own company.

Olivier Py is faithful to the Festival d'Avignon, where his work has been seen many times, notably in 1995, when he made a mark on the Festival by performing The Servant, an endless story, a twenty-four hour cycle, or in 2006, on the occasion of the closing of the 60th Festival d’Avignon, when he staged a tribute to Jean Vilar, The Vilar Enigma in the Cour d’honneur of the Popes’ Palace.

In 1998, Olivier Py was appointed as the director of the Orleans National Drama Centre.
Then from 2007 to 2011, he was at the head of the French national Odeon-Theatre of Europe.

Olivier Py has been entrusted with the management of the Festival d’Avignon starting with the 2014 edition. A position he is helding since September 2013.

 

À partir de 7 ans

Durée : 50 min

Production : Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville-Paris

Spectacle créé dans sa première version en 1993 au Centre dramatique national de Sartrouville, dans le cadre d’Heyoka, et recréé en 2014 au Festival d’Avignon

12/05/2016 - 14/05/2016

 

China Millennium Monument Theatre

9 Fuxing Lu

Wechat: CMM-AM

District de Haidian, Pékin, Pékin

 

Téléphone : 010-59802222

 

À partir de 7 ans

Durée : 50 min

Production : Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville-Paris

Spectacle créé dans sa première version en 1993 au Centre dramatique national de Sartrouville, dans le cadre d’Heyoka, et recréé en 2014 au Festival d’Avignon

20/05/2016 - 21/05/2016
Billetterie: 020-38392888

 

Opéra de Canton

1 Zhujiang Xilu

District de Tianhe, Guangzhou, Guangdong

 

Téléphone : 020-38392888

 

À partir de 7 ans

Durée : 50 min

Production : Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville-Paris

Spectacle créé dans sa première version en 1993 au Centre dramatique national de Sartrouville, dans le cadre d’Heyoka, et recréé en 2014 au Festival d’Avignon

17/05/2016 19:30
Billetterie:
Compte WeChat: Laetitia_F, johanna_cacciari
Tarifs: 280rmb/150rmb/80rmb
20% de réduction à partir de 10 personnes
15% de réduction à partir de 3 tickets achetés

 

Lyceum Theatre

57 Maoming Lu

District de Luwan, Shanghai, Shanghai

 

Téléphone : 021-62564738

 

 

 

     

RECHERCHER

Suivez-nous sur Wechat

Scannez ce QR code pour recevoir nos actualités dans toute la Chine sur votre WeChat chaque semaine

Mois franco-chinois de l'environnement

Programmation cinéma de l’Institut français de Pékin


PERSONNALITÉS


FILMS