VOTRE GUIDE DE LA CULTURE FRANÇAISE EN CHINE FU LEI   -   CROISEMENTS   -   FRANCOPHONIE   -   MFCE   -   IFP   -   FLE

Le Jeu de l'amour et du hasard

Le Jeu de l'amour et du hasard

Photo : Jeu de l'amour et du hasard, mise en scène de Philippe Calvario © Christophie Vootz

Pièce de Marivaux, dans une mise en scène de Philippe Calvario.

 

Le Jeu de l’amour et du hasard, représenté pour la première fois en 1730, s’ouvre sur une double dissimulation : voulant mettre à l’épreuve celui qu’elle  doit épouser, Silvia échange sa place avec celle de sa servante… sans se douter que Dorante a eu la même idée. À partir de ce travestissement, les quiproquos et doubles sens s’enchaînent, faisant de cette œuvre – la plus souvent représentée des pièces de Marivaux – un sommet de l’art comique français. Dans ce procédé si typiquement théâtral de l’inversion des rôles, c’est aussi la révélation des cœurs qui se joue : impuissants à étouffer des sentiments qu’ils croient interdits, les personnages se débattent, pris, comme le dit Silvia, dans « un combat entre l’amour et la raison ». De situations burlesques en éclairs de gravité, Marivaux dépeint ainsi la tension entre la loi et le désir et, tout en respectant les codes de bienséance de l’époque, trouble l’ordre établi en inversant les rôles des maîtres et des valets.

La pièce est ici sublimée par le travail de Philippe Calvario, qui s’était déjà attaqué au texte en 2010. Sa mise en scène pleine de fantaisie mêle aux audaces de Marivaux les mélodies de Gainsbourg et souligne ce que cette pièce, qu’il qualifie de « quête absolue vers la vérité des sentiments », a d’actuel.

 

Philippe Calvario a suivi sa formation d’acteur au cours Florent, dans la classe de Valérie Nègre, Philippe Joiris et Isabelle Nanty. Il fonde en 1996 sa compagnie avec laquelle il produit et met en scène vingt et un spectacles de théâtre et d’opéra en treize ans.

Au Festival Universitaire de Nanterre, il met en scène Ma Solange, comment t’écrire mon désastre de Noëlle Renaude (1997) et Et maintenant le silence ?(1998/99). Son travail est ainsi remarqué par Jean-Pierre Vincent, directeur du Théâtre Nanterre-Amandiers qui lui propose de mettre en scène Cymbeline en 2000, spectacle qui se fera dans le cadre du Festival d’Automne à Paris.

Au Théâtre des Bouffes du Nord il met en scène La Mouette de Tchekhov (2000), qui se poursuivra avec Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès (2004) et Grand et Petit de Botho Strauss (2005).

En 2004, il met en scène son premier opéra, L’Amour des trois oranges de Prokofiev pour le Festival d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence, le Théâtre national du Luxembourg et le Teatro Real de Madrid, tout juste avant la création mondiale d’Angels in America de Küchner, musique de Peter Etvös (avec Barbara Hendricks, Julia Migénès…) pour le Théâtre du Châtelet. Il a mis en scène en 2008 Belshazzar, un oratorio d’Handel à l’Opéra de Haale durant le Festival Handel.

Richard III de Shakespeare avec Philippe Torreton dans le rôle titre (2005) trouvera sa place dans la programmation du Théâtre des Amandiers de Nanterre où fut créée Electre de Sophocle avec, entre autres, Jane Birkin (2006).

En 2008-2009, il crée Juste la fin du monde de Jean-Luc Lagarce au Théâtre National Drama de Ljubljana ainsi que Parasites de Marius von Mayenburg une nouvelle fois au théâtre des Amandiers de Nanterre.

En 2009 il crée Iphigénie en Tauride de Gluck au Staatsoper d’Hambourg avec un casting de renommé international (Toby Spence, Christopher Maltman, Krassimira Stoyanova)

En 2010, il commence une collaboration avec le Théâtre de l’Athénée-Louis Jouvet à Paris où il met en scène La Visite inopportune de Copi (avec notamment Michel Fau et Marianne James) ainsi qu’en 2012, Les Larmes amères de Petra von Kant de Fassbinder avec Maruschka Detmers dans le rôle titre.

Philippe Calvario a travaillé à plusieurs reprises aux côtés de Patrice Chéreau : il l’a assisté et joué dans les travaux d’élèves du conservatoire (Richard III et Henry VI), joué le rôle de Ian dans Intimacy et a été collaborateur artistique pour Phèdre montée à l’Odéon. Ils liront ensemble des textes d’Hervé Guibert dans Le Mausolée des Amants (2005) en tournée dans toute la France en passant par l’Odéon et l’Opéra Comique.

Au Théâtre du Rond-Point, en 2003, il met en scène au Médée Kali de Laurent Gaudé.

 

Pièce de Marivaux
Mise en scène : Philippe Calvario
Compagnie Saudade, France

* En français avec sous-titres chinois
* Environ 90 minutes sans entracte
25/03/2017 20:00 - 26/03/2017 15:00
Prix des billets
180¥ 280¥ ‎380¥

 

Opéra de Canton

1 Zhujiang Xilu

District de Tianhe, Guangzhou, Guangdong

 

Téléphone : 020-38392888

 

Pièce de Marivaux
Mise en scène : Philippe Calvario
Compagnie Saudade, France

* En français avec sous-titres chinois
* Environ 90 minutes sans entracte
03/04/2017 19:00 - 04/04/2017 19:00
Billetterie: http://ticket.hrbgtheatre.org/ - 0451 5897 1866
Prix des billets
280¥‎ 180¥‎ 120¥‎ 80¥

 

Grand Théâtre de Harbin
District de Songbei, Harbin, Heilongjiang

 

Téléphone : 0451-87751222

 

Pièce de Marivaux
Mise en scène : Philippe Calvario
Compagnie Saudade, France

* En français avec sous-titres chinois
* Environ 90 minutes sans entracte
17/03/2017 19:30 - 18/03/2017 19:30
Billetterie: http://www.sddjy.org/ - 0531-55707333

 

Grand Théâtre du Shandong
District de Huaiyin, Jinan, Shandong

 

Téléphone : 0531-55707333

 

Pièce de Marivaux
Mise en scène : Philippe Calvario
Compagnie Saudade, France

* En français avec sous-titres chinois
* Environ 90 minutes sans entracte
21/03/2017 19:30 - 22/03/2017 19:30
Prix des billets
50¥ 180¥ 280¥ 380¥
Billeterie en anglais : https://en.damai.cn/event/tickets_116336/

 

Grand Théâtre de Shanghai
District de Huangpu, Shanghai, Shanghai

 

Téléphone : (8621)6386 8686

 

Pièce de Marivaux
Mise en scène : Philippe Calvario
Compagnie Saudade, France

* En français avec sous-titres chinois
* Environ 90 minutes sans entracte
31/03/2017 - 31/03/2017

 

Tianjin Grand Théâtre

Rue Pingjiang

District de Hexi, Tianjin, Tianjin

 

Téléphone : 022-83882000,83882008

 

 

 

     

RECHERCHER

Suivez-nous sur Wechat

Scannez ce QR code pour recevoir nos actualités dans toute la Chine sur votre WeChat chaque semaine

Mois franco-chinois de l'environnement

Programmation cinéma de l’Institut français de Pékin


PERSONNALITÉS


FILMS


Liens utiles