法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE
人物

塔哈尔·本·杰伦

塔哈尔·本·杰伦


塔哈尔•本•杰伦,摩洛哥裔法语作家、诗人,1944年生于摩洛哥古城菲斯,主修哲学和心理学,1971年初试诗歌创作。1985年塔哈尔•本•杰伦出版小说《沙之子》,一举成名。1987年凭借小说《神圣的夜晚》获得龚古尔文学奖。这两部作品已译成43种语言。塔哈尔•本•杰伦是被翻译最多的法语作家。

塔哈尔•本•杰伦著有作品50多部,其中最具代表性的有《孤独的殉世者》(1971)、《哈鲁达》(1973、2010)、《杏树因创伤而枯萎》(1976)、《沙之子》(1985)、《神圣的夜晚》(1987)、《折断的人》(又译《腐败者》1994)、《初恋总是诀恋》(1995)、《出发》(2006)、《关于我的母亲》(2008)、《在故乡》(2009)、《由于星火》(2011)、《婚姻的幸福》(2012)、《切除》(2014)、《我的佩罗童话》(2014)。

塔哈尔•本•杰伦还多次就社会热点问题发表文章表明立场。2013年,参议院举办名为“为伊斯兰新启蒙运动”的研讨会,产生轰动效应。塔哈尔•本•杰伦与穆斯林哲学家马莱克•切贝尔、作家雷扎、作家思想家奥利维耶•韦伯、作家阿布德尔卡德尔•杰买耶等文学思想界重要人士出席了这次会议。

塔哈尔•本•杰伦重视与年轻一代的交流、关注儿童和青少年的教育。传承和教育是其作品的重要主题(如《为女儿讲解种族主义》1998)。建议合作者在作家同意的基础上,尽可能挖掘这一点。

已译成中文的作品有:《腐败者》(华夏出版社)、《错误的夜晚》(华夏出版社)及最新出版的《由于火》(2012,《天南》文学刊物)

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

北京法国文化中心电影排片


人物


电影