Faguowenhua, La culture française en Chine

Musique classique
Quatuor de Bordeaux Le Quatuor de Bordeaux propose, dans une mise en lumière originale du scénographe Alain Verniau, un concert d’œuvres de la compositrice Odile Perceau. Le « making of » de la réalisatrice Aurine (...)  +	Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Éxupéry, par Pierre Bleuse et Thierry Huillet Le violoniste Pierre Bleuse et le pianiste Thierry Huillet possèdent le charme et l’élégance d’un duo enchanteur, pour qui la musique est avant tout un plaisir et une fête. Le violon de Pierre Bleuse (...)  +
Hommage à Debussy， Récital de piano de Jean-Efflam Bavouzet A l’occasion du 150ème anniversaire de la naissance du célèbre compositeur français Claude Debussy, Jean-Efflam Bavouzet lui consacre un récital exceptionnel.  +	« Sur les traces de Pedrini et Pergolesi », Ensemble Stradivaria Stradivaria, l’ensemble baroque de Nantes, présente une œuvre majeure du répertoire vocal baroque : le Stabat Mater de Giovanni Battista Pergolesi, œuvre universellement connue (1726), ainsi que (...)  +
Schola Cantorum de Paris Les élèves du Schola Chamber Orchestra n’en sont pas vraiment. Ils ont tous atteint le sommet de leur art. Leur talent est indéniable. Ils n’aspirent qu’à se perfectionner davantage. Pour notre plus (...)  +	Tous les Matins du Monde : Jordi Savall & Hespèrion XXI Le talentueux Jordi Savall arrive en Chine avec son prestigieux ensemble. Compositeur de la fameuse bande originale du film d’Alain Corneau « Tous les matins du monde », Jordi Savall nous offre un (...)  +
Michaël Cousteau dirige l’Orchestre Symphonique du Hubei Après des études littéraires et musicales, Michaël Cousteau choisit la direction d’orchestre, qu’il étudie en France et en Autriche. Lauréat du programme de l’Institut français « Un Chef, un Orchestre » (...)  +	Musique littéraire Au détour d’œuvres classiques interprétées par le pianiste d’origine chinoise Frédéric Chiu s’élève la voix de Marie-Christine Barrault, narrant anecdotes et extraits avec la vitalité et l’optimisme qui la (...)  +
Quatuor Diotima Diotima, un quatuor franco-chinois lauréat des concours de Londres et de Berlin ! Trois musiciens français et un musicien chinois sillonnent régulièrement la Chine depuis plusieurs années. Ils (...)  +	« Venise, ses rues et ses palais » de Monteverdi & Manelli， Le Poème harmonique Le poème harmonique dirigé par le célèbre Vincent Dumestre est l’un des ensembles qui sait sublimer la musique baroque. Habitués des mises en scènes éclairées à la bougie, il crée une atmosphère (...)  +
Marc Trautmann dirige l’Orchestre Philharmonique de Xiamen et de Kunming Marc Trautmann, tourne depuis quelques années en Chine sur le principe d’un chef, un orchestre. Chaque année, il collabore avec un orchestre afin d’offrir une note française au jeu de ses musiciens. (...)  +	Agnès Clément, harpiste Lauréate de grands concours internationaux, Agnès Clément est l’une des plus remarquables jeunes figures de la harpe (Premier Prix du Concours International de Harpe des Etats-Unis à Bloomington en (...)  +
Quatuor Zaïde Quatre pétillantes musiciennes d’un dynamisme et d’une énergie folle revisitent Beethoven, Haydn, Wolf et Mozart. Leur précision de jeu et leur osmose sur scène crée un merveilleux mélange qui séduit (...)  +	Récitals de piano du Festival Piano aux Jacobins Huit ans de coopération avec la Chine et un plateau de pianistes toujours aussi exceptionnel ! Cette année, un trio de choix pour les scènes chinoises, qui auront le plaisir d’accueillir (...)  +
« Fastes des Cathédrales sous Louis XIV, le Roi Soleil », Le Concert Spirituel Le Concert spirituel, s’impose comme une référence de la musique baroque française sur instruments anciens et vous donne rendez-vous pour des concerts exceptionnels à Pékin et Wuhan. Douze voix (...)  +	Jean-Yves Thibaudet Cette année à Shanghai, retrouvez Jean-Yves Thibaudet pour deux représentations de prestige à Shanghai : en premier lieu dans un récital de piano dédié à Ravel, puis en représentation avec le Quatuor de (...)  +
L’Esprit du Piano L’Esprit du Piano est un festival dédié aux jeunes pianistes, lancé à Bordeaux en 2010. Partenaire du concours Reine Elisabeth de Belgique, l’un des trois plus grands concours internationaux dédié aux (...)  +
Danse
« Arrêts de jeu », Pierre Rigal Rien de tel qu’un match de football pour décrire les passions, les émotions et les relations sociales à toute époque. Pierre Rigal, prend comme point de départ la demi-finale de la coupe du monde de (...)  +	« Ballet 2 rue » , Compagnie Metamorphoz,Chorégraphie de Mohamed Rouabah De Vivaldi à Yann Tiersen, « Ballet 2 rue » nous transporte dans un univers décalé où les émotions musicales font corps avec la dextérité et les prouesses techniques. Six danseurs épatants, issus de (...)  +
« Elektro kif » Compagnie Blanca Li Place aux jeunes ! Avec Elektro Kif, la chorégraphe, Blanca Li, signe un spectacle pétillant et plein de liberté. Elle nous plonge dans l’univers de la tektonik (forme de danse urbaine née dans les (...)  +	Le Ballet Central de Chine invite Bertrand d’At Une très belle coproduction franco-chinoise entre un chorégraphe français, Bertrand D’At et les prestigieux danseurs du Ballet Central de Chine. Les amoureux de la danse classique seront encore une (...)  +
« Stand alone zone », Compagnie Système Castafiore « Stand Alone Zone » est un véritable ovni de la scène contemporaine. Marcia Barcellos et Karl Biscuit créent un scénario futuriste digne des grands romans de science-fiction. Illusion ou réalité ? Un (...)  +
Théâtre
Notre pain quotidien Gesine Danckwart , Leyla Rabih et Anja Goette ont adapté pour les comédiens du Théâtre Populaire du Sichuan le texte Notre Pain quotidien. Texte de Gesine Danckwart Mise en scène : Leyla-Claire (...)  +	« Dans La solitude des champs de coton » de Bernard-Marie Koltès « Le Client et le Dealer, deux personnages marquants dans le théâtre contemporain, forment un couple aussi inséparable que le maître et son valet. Le destin les a liés l’un à l’autre, sans qu’il y ait (...)  +
« L’homme qui rit » de Victor Hugo , Théâtre National de Chine Metteur en scène et dramaturge talentueuse, Yamina Hachemi est invitée par le Théâtre National de Chine pour créer une adaptation en chinois du célèbre roman de Victor Hugo « L’homme qui rit ». Cette (...)  +	« LeShow », deux comédies et un spectacle de magie LeShow présente, à Shanghai pour le printemps 2012, deux comédies de Matthieu Burnel (l’un des auteurs de « Un gars, une fille ») et le spectacle magico-comique d’Eric (...)  +
« Entremets-Entremots », Théâtre Nono « Entremets-Entremots » est un mariage exceptionnel entre haute gastronomie et théâtre. Après le succès de la pièce « Labyrinthe » présentée en Chine en 2010, Serge Noyelle et Marion Coutris proposent une (...)  +	« Le Libertin » d’Eric-Emmanuel Schmitt Quoi de plus amusant que de plonger dans le 18ᵉ siècle de Diderot, où écriture de l’encyclopédie et après-midi coquins ne faisaient pas toujours bon ménage ? Cette pièce remplie d’humour est l’œuvre (...)  +
Les Fables de la Fontaine Les fables de la fontaine sont aussi bien connues de tous les écoliers qu’apprises et retenues par leurs parents. Ce sont les véritables symboles d’une œuvre intemporelle qui ne prend pas une (...)  +
Expositions
Les plages d’Agnès Varda (1957 – 2012) : Cinéma, Photos, Installations vidéo En 1957, Agnès Varda, aujourd’hui âgée de 83 ans, est officiellement invitée par les autorités chinoises à découvrir la Chine. Elle parcourt le pays pendant plus de deux mois et capture des images en (...)  +	« Censorisme culinaire » Stem Nouveau concept ! Stem guide le visiteur à travers des créations contemporaines qui décrivent saveurs et esthétiques culinaires. Un merveilleux voyage des sens en Chine où les amoureux de la (...)  +
« Arles à Pékin » Exposition Caochangdi PhotoSpring Après deux premières éditions couronnées de succès (65 000 visiteurs et 70 expositions), Caochangdi PhotoSpring propose un programme d’expositions, enrichi de nombreux moments de découverte, d’échanges (...)  +	Women at Work - Célèbre le 30e anniversaire des FRAC ! Les Fonds Régionaux d’Art Contemporain (FRAC) fêtent leur 30 ans ! Créés entre 1981 et 1983 à l’initiative du ministère français de la Culture, ils sont devenus un exemple emblématique d’une politique de (...)  +
Un fleuve tranquille, le barrage des Trois gorges-Photographies de Zeng Nian Zeng Nian fait partie des grands photographes de reportage, témoin de la culture, de l’histoire mais aussi des bouleversements que connait son pays.  +	Habiter le monde, corps—architectures—imaginaires Pierre Coulibeuf Pierre Coulibeuf propose au Musée d’Art Contemporain de Chengdu, d’emmener les visiteurs dans un monde nouveau, où tout n’est que métamorphose, où réalité et fiction se (...)  +
« Memory Lines » Nadine Kohn Fiszel A travers un travail sur l’épaisseur et la densité, le vide et l’entre-deux, à l’aide d’encres, de tissus, de traces et de papier Japon, l’artiste nous fait découvrir une œuvre aussi orientale (...)  +	« L’instinct de l’instant » Photographies de Marc Riboud Un magnifique regard sur la Chine de 1956 ! Marc Riboud photographe voyageur, connu dans le monde entier pour ses photos engagées, nous offre une rétrospective de 50 ans de carrière. Instinct, (...)  +
« Les Grandes Vacances » et « Les Chambres d’Amour » de Bernard Faucon photographe Pour la première exposition du photographe Bernard Faucon à Pékin, l’espace Yuan exposera les œuvres majeures de l’artiste. Des couleurs saturées, des contrastes exquis, des œuvres qui tiennent du rêve (...)  +	Abysses L’exposition Abysses regroupe la plus grande collection de créatures du fond des mers jamais révélée au grand jour. Abysses nous dévoile un monde parallèle méconnu et d’une richesse insoupçonnée. (...)  +
Billards d’Été, San Bartolomé, Commissaire de l’exposition Zhu Jiong Dans l’impermanence des choses, billard et opéra, êtres de chair et d’esprit, continuent de nourrir notre imaginaire. Ces images se sont imposées à moi dans une surimpression d’espaces temporels, (...)  +
Cinéma
9ème Panorama du Cinéma français Une sélection des meilleurs films français récents, présentés en exclusivité à Pékin, Shanghai, Chengdu, Shenzhen, Shenyang et Xi’an.  +
Musique contemporaine
Nasser Nasser secoue l’électro-rock à grands coups d’énergie brute. Groupe furieusement montant sur la scène électronique française, Nasser est une grenade dégoupillée à surveiller de près dans la mêlée (...)  +	Le concert de la Souris Déglinguée « La Souris Déglinguée » n’est pas un groupe skin, punk ou skunk, mais bien un groupe de rock, un vrai. Pur et dur. Mieux qu’une légende, une réalité.  +
Tahiti 80 Les conquérants de la scène japonaise arrivent jusqu’en Chine ! Avec leurs tonalités rock, soul et hip hop, les Tahiti 80 apportent la french touch dans les plus grands festivals chinois. A chaque (...)  +	General Elektriks Parce que les meilleurs sons sont souvent les plus métissés, le leader du groupe Hervé Salters, fait vibrer son synthé vintage de mille influences. Du rétro à l’électro, il séduit les foules par des (...)  +
East West Collective Véritable pont entre les cultures, East West Collective crée une harmonie unique, riche en rebondissements, entre musiques asiatique et européenne.  +	Festival Intro, Anthony Collins Anthony Collins est DJ et producteur d’origine franco-américaine. Il est l’un des artistes les plus prometteurs de la scène techno house française. Les labels de tous les pays s’arrachent son style (...)  +
Florent Marchet Florent Marchet fait partie de ces talents qu’il faut absolument découvrir. Implacable raconteur de la vie de province en France, c’est un chanteur aussi fulgurant que nuancé. Déjà auteur des albums (...)  +	“Brand new you’re retro” série de concerts Repoussant les limites des codes esthétiques actuels, s’affranchissant de toute classification, les artistes français, chinois et internationaux du festival Wangba se rencontreront cette année en un (...)  +
La Fête de la musique arrive à Pékin ! La « Fête de la musique », célèbre festival musico-culturel français, voit naître sa première édition pékinoise, prévue pour le 21 Juin 2012.  +	Fête de la musique De Paris à Wuhan, Shanghai et Chengdu, la musique ne connaît pas de frontière ! Créée en 1982 par Jack Lang, alors ministre de la Culture, cette grande fête populaire dédiée à la musique sous toutes (...)  +
Nouveau Cirque
« Eppur, Si Muove... »， Compagnie Morosof Si le nouveau cirque défiait la loi de la pesanteur ? La compagnie Morosof nous fait tourner la tête avec son spectacle aux voltiges virevoltantes, à la croisée du théâtre et de l’acrobatie sur une (...)  +	« Notte »Compagnie 14 :20 « Notte » est un spectacle poétique et envoûtant qui mêle danse, jonglage, magie et vidéo. La scène, plongée dans le noir, laisse parler les sens. Les corps des deux artistes, tantôt ombres tantôt (...)  +
Littérature et Débat d’Idées
Débat d’idées La ville alternative  +	Séminaire international sur les politiques culturelles Le festival Croisements initie, en collaboration avec Caochangdi « Arles in Beijing » et le réseau EUNIC, un cycle de réflexion et d’échange avec les politiques culturelles. La journée du 24 avril sera (...)  +