法国文化, 法国文化在中国

展览 狐狸和乌鸦的故事 1 从 2011年9月1日 到2012年4月30日 这是个大家耳熟能详的故事，此次，漫画家Philippe Andrieu为我们带来32幅漫画，让我们重温经典寓言。  +	其他的 « 中法语言文化交流 » 1 从 2011年9月1日 到2012年6月30日 语言文化交流博客由法国斯特拉斯堡大学中文系创建并维护，是该系与青岛法语联盟的合作交流计划的平台。  +
演出和文化节 北京国际青年戏剧节的阿维尼翁OFF 戏剧节 5 从 5 到2011年9月25日 北京国际青年戏剧节从阿维尼翁戏剧节OFF部分挑选了六部代表法国艺术舞台多样性的剧目，剧目包括传统话剧，舞蹈，肢体剧，哑剧和音乐剧等形式： -《钢琴家PK大提琴手》， 导演：阿涅斯•布瑞 -《一扇或开或关的门》剧作家：缪塞Alfred de Musset 导演：Isabelle Andréani -《红伶秀》由“声音与独奏”剧团与布里吉特•拉封共同献演 -《-乔尼小推车》，码塔滑稽剧团演出 -《美狄亚》：Arts’ Fusion剧团的独舞 -《疯狂的一天》 迪米特•哈同的舞蹈音乐滑稽戏 了解更多信息：请上网查询：sur www.faguowenhua.com http://www.beijingff.com  +	展览 马克.吕布回顾展：直觉的瞬间 17 从 2011年9月17日 到2011年10月17日 这是马克.吕布中国巡回展的第九站。  +
其他的 中法森林主题活动周 18 从 18 到2011年9月25日 森林覆盖了地球三分之一的陆地面积，为超过半数的陆生物种和为成千上亿的人类提供栖居之地。然而它并没有被较好的了解，也未受到较好的保护。  +	朗读会 法国戏剧冲击波：振聋发聩的五位法国剧作家 18 星期日 2011年9月18日 法国五位独树一帜的剧作家作品将与您见面：它们由中国的专业戏剧演员进行朗诵表演，《世界文学》主编余中先将主持活动，他也是其中三部作品的译者。 洛朗•戈代，1972年出生，2004年龚古尔文学奖获得者，他是法国戏剧届冉冉升起的一颗新星。他的作品《牺牲的女人》回到了法国历史上一段沉重的历史时期——阿尔及利亚战争。这展示了戏剧可以对当代史有很深的思考。  +
学术研讨会和专题研讨会 2011中法历史文化研讨班 19 从 19 到2011年9月23日 中法历史文化研讨班2003年以来一直致力于培养中国青年研究员。  +	发现法国 直击诗蓝作品，IESA学生将为您做现场讲解！ 19 星期一 2011年9月19日 2011年9月19日，IESA巴黎高等文化艺术管理学院将首次在中国和享有国际盛誉的旅法女艺术家诗蓝共同在上海美术馆组织策划其个人回顾展。  +
朗读会 法语角 20 星期二 2011年9月20日 你对法兰西文化感兴趣吗？你会说法语吗？你正在学法语吗？那就快来参加法语角吧！  +	讲座 初中开始学习法语 : 迎接教育的新挑战 23 星期五 2011年9月23日 最晚是需要在初中开始外语的学习，这样学生可以用其他一种方式去思考，去行动，开拓他们的眼界，让他们有能力更好，更全面的诠释这个世界。  +
工作坊 《法国离我们还远吗？》 26 从 2011年9月26日 到2011年10月14日 上海高校专题巡回讲座 – 专题研讨会  +	演出和文化节 归来－莫泊桑作品 26 从 26 到2011年9月27日 以法语进行，配中文字幕 导演，舞台设计：Daniel Soulier  +
发现法国 留学在洪萨，迪卡尔，巴尔扎克等巨匠的故乡…欢迎来到中央大区。 29 星期四 2011年9月29日 在法国中央大区留学，那里是法国著名的思想家和作家的摇篮， 也有人说中央大区的法语纯正没有任何口音。这些足够吸引你了吗？  +	工作坊 词汇的合唱 - 面向大学生的法语教学工作坊 10 从 10 到2011年10月16日 这是一个法语口语的教学培训，它以一种文学戏剧表演形式来集体演绎词汇的合唱。  +
工作坊 从声音到语言- 面向老师的关于如何抓住词汇的培训 15 星期六 2011年10月15日 《从声音到语言》是一个针对法语对外教学教学方法的工作坊。这个面向教师的工作坊提供了一个让参加者使用技术手段和教学手段来进行理论反思，自我学习，围绕语言切身实践，抓住词汇的机会。  +	发现法国 第十二届中国国际教育展 15 从 15 到2011年10月23日 参加教育展，到法国、用法语继续深造！  +
讲座 讲座 : 姊妹学校及其带来的好处，交叉认识 15 从 15 到2011年10月31日 在姊妹学校的框架中，一个持久的关系是建立在两所学校的学生共同努力分享的前提下的：分享思想，分享感情，分享任务。。。在一个共同项目的实现中。  +	文学活动 山飒 15 从 2011年10月15日 到2011年11月3日 山飒，作家，画家，诗人，出生于中国，现居法国，将向我们讲述她独特的经历，并且跟我们分享对法语的激情。  +
学术研讨会和专题研讨会 研讨会：主题围绕电子公证书举办汇集中法公证界，大学学者和法律工作者的研讨会。 17 星期一 2011年10月17日 数字化在法律界快速发展。除了传统的纸质形式，法国的法律如今已承认电子技术完成公证文书（房产销售，贷款等）的有效性。  +	展览 2011毕加索中国大展 18 从 2011年10月18日 到2012年5月1日 62幅毕加索珍贵艺术品金秋“落沪”世博中国馆，3个月超长展期共襄文化盛举。这是法国巴黎毕加索博物馆建馆以来首次携“天价”毕加索珍品进入中国大陆。  +
讲座 中法学生交流项目 : 有哪些实际情况？ 20 星期四 2011年10月20日 出国留学完成自己的一部分高等教育需要一个人身心和经济两部分的巨大投资：法语学习，并达到能在国外听的懂课的水平；适应另外一种高等教育体系，有能力与其他文化的学生建立友好关系，学习费用。。。 这次活动主要由留学生自己做介绍：中国和法国学生。他们将通过他们的亲身经验，着重介绍这样的经历给他们带来的好处，以及在留学各个阶段他们需要克服的种种困难。 这样的经历介绍将让中国学生更好的了解法国留学的优势，同样，也让法国学生更好的了解中国留学的优势。 网址/或者联系方式： http://chine.campusfrance.org/ http://www.clubfrancechine.org 联系方式 : 邮件 : conseilwuhan@campusfrancechine.org 电话 : (...)  +	比赛 上海高中学生法语演讲比赛 21 星期五 2011年10月21日 本次大赛主题为《青年与文化的多样性》，参与者为从上海外国语学校，南京外国语中学，浦东外国语学校遴选的15名法语专业学生。  +
演出和文化节 法兰西喜剧院（又译作：法兰西戏剧院）演出莫里哀的作品《无病呻吟》 27 从 27 到2011年10月29日 法兰西喜剧院（又译作：法兰西戏剧院）是全世界历史最悠久、最富盛名的国家级剧院之一。 阿尔冈是一名疑病症患者，他明明身体健康却时刻担心自己已经病入膏肓。他所管辖的区域内存在着大批无良医生，他们利用阿尔冈的软弱可欺，谄媚地取悦于他诈骗钱财，却丝毫不关心他的身体情况；阿尔冈的全部生活皆掌控在他的第二任妻子贝丽娜手中，贝丽娜表面上对丈夫关怀照顾得无微不至，内心却渴望着尽快继承遗产。而阿尔冈，作为一位专制的父亲，他一心期盼将女儿昂热丽克嫁给深得他信任的医生——皮尔贡的侄子，然而昂热丽克却偷偷与克莱安特坠入爱河，她因不遵从父命险些被送到修道院去，面对昂热丽克与克莱安特这对纯真的恋人，可恶的继母贝丽娜企图暗中破坏他们的姻缘，结果被好心的女仆图瓦内特揭开了丑恶嘴脸……  +	文学活动 法中文学家在西安首次相聚 27 星期四 2011年10月27日 2011年10月27号在西安外国语大学，西安法语联盟将举办一次别开生面的法中文学家与学生见面座谈会。参加这次见面会的法国作家是法国作家和导演菲利普•克洛代尔《布罗代克报告》（le rapport de Brodeck）,华裔法国作家山飒《少女围棋》。两位作家都曾获过多项文学大奖。  +
学术研讨会和专题研讨会 中法跨文化管理：研究者与管理者会面 30 星期日 2011年10月30日 法国驻武汉总领事馆携手武汉大学法语系，中国法国工商会将在2011年10月30日共同举办以中法跨文化管理为题的 研讨会。这次活动将为行政人员和管理人员创造会面的机会，对中法跨文化背景下的企业和项目中的跨文化关系的管理方式进行交流。 高校和企业之间的顺利合作使得此次研讨会将会聚集研究者，专家，行政人员，企业管理者，及大学教授，他们在研讨会中将围绕以下主题进行交流 : 中法合资企业的领导者将对他们的业务和各种职能的日常管理进行经验介绍和分享 (市场营销，人力资源，物流。。。), 符合中法企业需求的培训， 跨文化项目中（中法）的利益相关者之间的关系管理：行政，企业。。。  +	比赛 第五届“博客行”博客大赛 1 从 2011年11月1日 到2012年5月1日 在面向中国高校的语言及文化合作框架内，法国驻华大使馆文化教育合作处和北京法国对华文化教育中心特举办第五届“博客行”博客大赛。  +
比赛 第八届写作大赛 1 从 2011年11月1日 到2012年5月1日 每年3月20日前后正值“法语及法语国家文化周”在全球庆祝之际，法国驻华大使馆文化教育合作处及北京法国对华文化教育中心都会举办写作大赛。  +	比赛 第十二届法语歌曲大赛 1 从 2011年11月1日 到2012年4月15日 在面向中国青年学生的行动框架内，法国驻华大使馆文化教育合作处和北京法国对华文化教育中心特举办第十二届法语歌曲大赛。  +
其他的 北京留法学友俱乐部三周年庆典活动, 将携手北京法语培训中心 5 星期六 2011年11月5日 留法学友俱乐部，将携手北京法语培训中心，共同举办俱乐部成立三周年的庆祝活动。  +	工作坊 安徽高校法语教师进修班 5 从 5 到2011年11月6日 安徽高校法语教师进修班的举办，旨在提高安徽大学法语教师的教育教学水平，为老师们提供交流进步的机会。  +
其他的 主题：法语文化节 11 从 11 到2011年11月18日 为了弘扬法国文化，为了使我校学生更好地了解法国，法语系将组织以下一系列活动：学术讲座，文化展览，法国电影赏析等  +	演出和文化节 人与神 11 从 11 到2011年11月14日 第四届欧洲联盟电影节于11月1日到30日在北京举行，法国届时将在多家影院与文化中心献映长片《人与神》。影片曾获2010年戛纳电影节评审团大奖，将借此机会独家放映。  +
讲座 讲座——程抱一对西方绘画艺术的实践 16 星期三 2011年11月16日 《程抱一遇到西方绘画，重逢和发现 (达芬奇, 塞尚, 伦勃朗) 》，主讲人：Madeleine Bertaud。  +	学术研讨会和专题研讨会 全国法语教师教学研讨会 18 从 18 到2011年11月20日 每年中国法国使馆文化处都会联手大学举办中国法语教师研讨会，会议旨在集合全国法语教师代表，包括 大学中的中国法语教师（无论是否属法语系） 初高中中国法语教师 在大学及初高中中教授法语的外籍教师或外籍助手。 活动目的是通过交流、研讨，使中国的法语教师能有所收获，完善中国法语教学。 在2011年，研讨会由武汉大学协办。注册参加活动的法语教师可以出席一系列讲座，以及通过圆桌会议的方式互相交流。  +
工作坊 法文履历表和动机信的书写 18 星期五 2011年11月18日 大家都有一个共识：一份具有吸引力的履历表是成功职场生涯的开端。 您会说法语吗？  +	音乐会 星海音乐季 - 法国文化周 21 从 21 到2011年11月25日 值秋季国际音乐周之际，法国驻广州总领事馆文化处组织举办法国文化周  +
其他的 法意文化周活动介绍 21 从 21 到2011年11月27日 法意文化周（以法语为主）是由二外法意语系承办，全校法语学习者及爱好者共同参与的大型校级活动，由美食节、读书晚会、话剧晚会、专题讲座以及闭幕晚会等组成. (…)  +	其他的 Gallica, 法国国家图书馆面对数字挑战的选择 21 星期一 2011年11月21日 法国国家图书馆概况。 Gallica建设历史回顾1997-2007。 2006年谷歌的挑战以及法国国家图书馆面对挑战的决策。 2007-2011， Gallica建设由原来的小规模数字化工程转化为大批量数字化工程。 Gallica主要功能介绍。 以中国学文库为例，介绍法国国图数字资源主题文库建设项目。 Gallica, 法国国内各馆、法国和外国图书馆的数字合作平台。 2011-2014第二期工程展望。 法国国图面对数字革命的五项挑战：1. 对古老的呈缴制度的挑战；2. 对版权保护法的挑战；3. 对发展经费的挑战；4. 对保存技术的挑战；5. 对图书馆传统服务的挑战。  +
学术研讨会和专题研讨会 程抱一作品研讨会 François Cheng 22 星期二 2011年11月22日 程抱一作品研讨会由文学研究传播协会和上海复旦大学共同举办。  +	文学活动 庆祝傅雷计划诞生二十周年（1991—2011） 26 星期六 2011年11月26日 傅雷翻译出版奖颁奖典礼暨法国文学庆典活动。  +
比赛 法语电影配音比赛 26 星期六 2011年11月26日 来吧，请进入配音的神奇世界，体验声音、节奏与相伴感情的美妙融合。  +	其他的 重庆法语文化周 28 从 2011年11月28日 到2011年12月31日 时值“中国法语年”之际，四川外语学院将于2011年12月份举办第六届“法语文化周”(…)  +
比赛 卡西欧杯全国高校法语演讲比赛 1 星期四 2011年12月1日 活动介绍：此项比赛对全国所有高校法语专业大学生开放，他们可首先在校内参加内部预赛或其他选拔活动。  +	学术研讨会和专题研讨会 “法语优秀人才培养模式”研讨会 1 星期四 2011年12月1日 本次研讨会由教育部外语教学指导委员会法语分会和中国法语教学研究会组织。  +
朗读会 《青春咖啡馆》 蓬蒿剧场朗诵会 4 星期日 2011年12月4日 快来通过莫迪阿诺《青春咖啡馆》作品中诗意而又眩目的故事世界重温六十年代的巴黎吧 (…)  +	发现法国 了解法国高等教育和法式圣诞节 8 星期四 2011年12月8日 法国高等教育署-北京中心邀请了北京交通大学和中央财经大学的同学来北京法国对华文化教育中心参加“开放日”活动。  +
演出和文化节 剧院会议 10 星期六 2011年12月10日 来自上海外国语大学、华东师范大学以及上海师范大学的法语系学生们 (…)  +	工作坊 法国电影戏剧表演工作坊 14 从 2011年12月14日 到2012年1月4日 法国对华文化教育中心多媒体图书馆举行四场戏剧工作坊。  +
演出和文化节 法语话剧小品表演比赛 - 哈尔滨 18 星期日 2011年12月18日 比赛单位：哈尔滨工程大学 vs 哈尔滨东方学院 比赛将分为两部分：(…)  +	演出和文化节 法语日 19 星期一 2011年12月19日 每年12月份，来自川外成都学院不同专业的法语学生们都期待着由学院举办的传统法语比赛。这所致力于外语教学的专业性大学有约12000名在校学生 (..)  +
其他的 中国法语年川外成都学院法语日活动 20 星期二 2011年12月20日 为了激发学生对法语以及法国文化的热情，川外成都学院将联合成都法国总领馆举办川外成都学院法语日活动 (…)  +	演出和文化节 河北大学法语戏剧文化节 28 星期三 2011年12月28日 一年一度的法语戏文化剧节由河北大学法语系组织承办，旨在为法语学习者提供一个深入了解法国及其语言与文化的平台。时值“中国法语年”，河北大学法语系的全体学生将通过歌曲、戏剧、音乐剧等形式为大家呈现精彩的表演。今年的法语戏剧节将邀请河北大学所有的法语爱好者进行观看。而且，戏剧晚会之后，各位法语爱好者可以在冷餐会中继续畅聊。 节目名单： 2011级：1. 开场舞 2. 男声独唱：Alysée 3. 诗歌朗诵：《狐狸与乌鸦》，《狼和小羊》《早餐》 2010级：4. 五人合唱：Ce train qui s’en va 5. 集体合唱：Santiano 6. 话剧：le petit prince 7. 笛子重奏：上海滩 2009级：8. 集体合唱：Fais comme l’oiseau 9. 话剧：Le mariage de Figaro (...)  +
讲座 《亚洲的法语区》讲座 6 星期二 3月6日 法语区的文化活动于三月份有意在亚洲地区举行。我们会拟定一份关于亚洲法语的言简意赅的历史介绍，而且我们将会充分的了解到当今世界法语区现在的状态以及他们所扮演的角色。在这些国家都有与法语的一个约会哦！  +	讲座 讲座：《有关雅克•布莱尔》 主讲人：马克•郭昂 15 星期四 3月15日 武汉法语联盟与比利时王国驻华大使馆瓦隆-布鲁塞尔代表处合作，邀请马克•郭昂先生来汉举办一场关于雅克•布莱尔的讲座。  +
讲座 听法国作家奥里维尔•菲利波纳讲述伊莱娜•内米洛夫斯基 15 星期四 3月15日 奥里维尔•菲利波纳与帕特里克•里耶纳尔合著的传记作品《内米洛夫斯基的一生》受到了评论界的一致追捧，作品是建立在对现存史料的发现直至无法再发掘的基础上创作而成的。两位作者的调研遍及俄罗斯，收集了作家的工作笔记、书信以及一些从未公开发表过的文献和手稿……这些关键材料促成了这位命运非比寻常作家的完整版传记作品的创作。  +	其他的 法语问卷 18 从 18 到3月25日 在www.faguowenhua/francophonie 这个网站上回答8个简单的问题，测试一下您对法语国家的了解程度。  +
其他的 想唱就唱 29 从 3月29日 到4月30日 在2011年音乐计划的完美落幕后，2012年，诺曼底音乐工作室再次来袭，与法语联盟共同发力，打造2012全新音乐大碟！  +	讲座 科技咖啡角系列之十六 29 星期四 3月29日 卫星影像在环境领域的应用  +
工作坊 法国文化中心戏剧表演工作坊 6 从 6 到4月27日 主讲人Mathieu Crépeau先生用最鲜活的语言结合舞台技巧练习（肢体动作、呼吸以及声音练习），为您呈现最地道的法国表演艺术。  +	讲座 科技咖啡角系列之十七 12 星期四 4月12日 法国驻华使馆科技处，法国对华文化教育中心和北京法语联盟联合向您献上 福岛事故后的能源问题  +