Faguowenhua.com

“ 鲍里斯•维昂（Boris Vian）从未能踏上中国的土地，而我在这个春末夏初来到了首都北京。公务方面，是M (aka Matthieu Chedid) 两场演唱会后的after-party上的DJ sets，首先是北京，然后是上海（音乐节）。第一印象，首先是兴奋，跳入一个完全未知的世界，历史和现实的交织之中。

飞机一落地，就感受到从未体会过的桑拿天，但北京好像很少下雨。庄严肃穆的宫殿和高耸入云的办公大楼鳞次栉比，掩藏在朦胧的雾气中。再说说马路，双向行驶的马上路一共六条车道，上面行驶着出租车、公共汽车，还有越野车。无数的自行车在中间穿行，看起来都让人心惊胆颤，再加上那些乱闯乱撞的行人。但是居然没有任何事故发生！

有幸的是，我们的住处被安排在几乎只有平房的街区—南锣鼓巷。星罗棋布的巷子里是密密麻麻的店铺。狭窄的酒吧里是东拼西凑的摆设，让人眼花缭乱，巨大的液晶显示屏正在播放着足球比赛。但中国人好像并不怎么感兴趣。这个街区既有北京幸存下来的古风古貌，也是潮人聚集的琳琅店铺，就如巴黎的亚勒区（Les Halles）。跟着团队在周围吃晚饭，幽暗的巷子末端，居然有座花园，餐桌也别具一格，真是个莫大的惊喜。还有个意外，那就是沙拉也超辣无比！

第二天，又见到久违的阳光。天安门广场蜻蜓点水后，根据法国使馆陪同马婷的建议—她在北京的包罗万象中既善于发掘，又耐心讲解—我们去了７９８艺术区。在这个数字命名的名称背后，是一片无比广袤的荒地，几十公顷的废弃工厂被改造成现代艺术的殿堂。里面有巨型的雕塑，从极端现实主义到抽象主义。有未来派的画廊、创意店，还有奇特艺术图书馆。在这儿可以逛上几天几夜，虽然“艺术”在这儿有时会陷于随意。

回到生龙活虎的南锣鼓巷，来杯开胃酒。在沙漏咖啡停了下来，（名字有点让人迷惑），夜色渐浓，这儿人头攒动，歌舞笙平。菜单上居然有正宗的法国酒，有派罗奎特（perroquet）和莫莱斯库鸡尾酒（mauresque）。在北京喝着巴斯达嘎酒（pastaga），体会的却是马赛曲的激情。更为奇迹的是，马婷让人给我送来一块由中国人刘阳制作的奶酪，他曾在法国学习奶酪制作，如今自己生产。这让奶酪狂人的我欣喜不已。请大家参阅网址：www.lefromagerdepekin.com。刘阳既亲手创作，还亲自送货，在北京范围！　

晚上是Ｍ在星光现场的演唱会。华丽的大厅可以容纳一千多人，全场爆满。大部分是法国人，偶尔有好奇的中国人。气氛热烈，观众积极互动。鼓手原来正是西里尔•阿提夫（Cyril Atef）本人(Bumcello, CongopunQ)。一些音乐人干脆跳到观众的肩膀上漂移。两个小时劲歌不断。我负责after-party的混音工作，地点在北京第一电子音乐现场愚公移山酒吧。最近这儿法国演出不断。继Ebony Bones之后，Gong Gong和Zenzilé刚刚进行演出，这周三又将迎来Java的到来。这就像一座小巴黎，我还碰到了Martin Meissonnier，他是音乐制作人，合作歌手包括Fela、Khaled和最近的Louis Bertignac。最近他正打算制作中国音乐。我开始混音，要整整三个半小时。几百位听众，中国人喜欢拉丁电子乐风格，在场的一半都是Ｍ的粉丝。我和西里尔来了一段音乐和击鼓的二重奏自由发挥，夹杂着Louie Vega对Hector Lavoe的翻版。在舞台前，一群法国粉丝还唱着＂Nova ! Nova！”。这都发生在北京，我在做梦吗？梦都没能梦过。

第二天，在去机场的路上，做了个足底按摩（脚严重使用过渡），小伙子居然才２０岁，一个月就学会了按摩。哇，出门后身轻如燕！奔向上海，奔向音乐节。”

Rémy Kolpa Kopoul

(待续)