法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

中国音乐人在法国雷恩Trans Musicales音乐节

中国音乐人在法国雷恩Trans Musicales音乐节

法国对外文化教育局2017年与Spectacle Vivant En Bretagne继续展开合作,借由Glaz Music举行之际,开展中法当代音乐领域间的专业交流。

Glaz Music是由Trans Musicales Encounters 音乐节、Bars en Trans 音乐节、No Border音乐节、法国对外文化教育局、法国驻华大使馆、Bureau Export、 Spectacle vivant en Bretagne和16家音乐专门机构联合组织的音乐盛事,旨在发掘乐坛新秀,并促成全世界音乐从业者的职业对话。

在法国驻华大使馆的支持下,多名中国音乐从业者将出席这一盛事,其中包括:

张然,摩登天空国际事务总监&“影响城市之声”创始人

Jef Vreys,New Noise主理人

李大龙,Mao Livehouse联合创始人& 运营总监

张伟,PPTV音乐频道负责人

同时在法国文化中心的支持下,一支中国乐队“宇宙企划”将受邀在Trans Musicales音乐节进行演出表演。这支新晋乐队,实际上由两名经验丰富的音乐家朱博譞(Nova Heart乐队吉他手)和周因路组成,他们的法国之旅将由一支小型的摄影团队随行记录,在旅行结束后他们的经历将被制作成纪录片在中国多个网络视频网站上播放(乐视网和腾讯音乐)。纪录片将向广大中国观众介绍Trans Musicales音乐节和举办城市雷恩市的概况,并展现该乐队在法国的所见所闻,以及他们同法国音乐家之间的交流。

 

 

博譞和因路在回国后,还将参与录制广播节目,通过电波向听众介绍Trans Musicales音乐节、雷恩市以及他们在音乐节听过并推荐的外国乐队。中国观众也可以通过乐音乐和腾讯音乐的微博微信公众号,随时关注他们的法国之行。

音乐职人的出席,将更好地拉近中法乐迷之间的距离,促进并加深中法音乐产业之间的合作。

Glaz Music是什么?

Glaz Music (www.spectacle-vivant-bretagne.fr/activite/28/) 整合了多家在法国布列塔尼地区注册的音乐专业机构,他们拥有相同的理念,志在国际上推广布列塔尼的音乐家和艺术家。Glaz Music特别推重布列塔尼音乐创作的丰富性和整体质量。

博譞,中国独立音乐界的活跃分子,曾于刺猬Hedgehog、嘎调the Gar两支经典独立乐队担任贝斯手,现为Nova Heart、The CIR及张曼玉个人乐队的贝斯手兼吉他手。他曾先后向著名贝斯演奏家刘文泰老师、中央民族乐团的中阮首席赵玥老师学习贝斯演奏及民族音乐;而对印度音乐的钟爱促使他两次南下印度,在Ravi Shankar 大师的关门弟子Rishab Rikhiram 门下拜师学艺,钻研印度古典音乐与西塔琴技艺。随后,他亦同印度西塔泰斗Debu Chaudhuri的得意门生、演奏家Uma Shankar关门研习数次。作为多种乐器演奏者,博譞总能赋予音乐和表演灵动而独特的气韵;出色的律动把握和不懈的声音探索,共同塑造了其标志性的演奏风格。

博譞与周因路Yanlo的“宇宙企划”始于2016年的柏林夏日。彼时,身为合成器狂人、也是纪录片导演的Yanlo刚刚结束了他在欧洲大陆数个音乐节的拍摄工作,与好友博譞相约柏林,探索欧洲最开放的音乐场景。

深受坂本龙一、达明一派等东方合成器浪潮音乐影响的Yanlo,与处在音乐思维转变期的博譞,在柏林的收获可不是逛逛俱乐部那么简单。这座脱离时空观念的城市调起他们无数的灵感,从当代俱乐部场景到90年代的氛围电音,又回溯到迷幻音乐运动那场东西方音乐的最初碰撞,所有令他们激动的因子都在推进他们创造的欲望——一种新的现场表演、一种新的音乐组合形态和一个新的艺术方向——“宇宙企划”正是这场脑力风暴的产物:极简主义与迷幻音乐的交织构成基础,严肃东方身份探讨与浪漫细腻的感性灵光共同筑建了他们声音的血肉。

“宇宙企划”从不拒绝与气味相投的音乐人、艺术家共同创作,多样的艺术形式更为他们提供更丰富的视角与手段。博譞与电子音乐人邵彦棚共同跨界创作了孟京辉戏剧《临川四梦》的配乐;而Yanlo在音乐纪录片导演之外,也是一名油画家, 并担任了Philippe Blanchard亚洲首展的音乐制作人;而“宇宙企划”也已经与音乐人Dan Taylor、司云阁、李由乃合作录制了即兴演出。

在一轮寒暑的酝酿之后,“宇宙企划”的首张EP即将于今年秋天在中国与欧洲同步发行。这支神秘的乐队也将在小型首发巡演后,作为亚洲新声的代表,登上法国最具盛名的Transmusicales音乐节的舞台,用全新的现场演出方式呈现他们奇妙的宇宙观。

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

Bulletins de veille

L’Ambassade de France en Chine met à disposition des professionnels français de l’audiovisuel des informations régulières sur le marché chinois dans les domaines du cinéma, documentaire, télévision, numérique, jeux vidéo et musique. Retrouvez tous les deux mois notre :

Bulletins de veille

L’Ambassade de France en Chine met à disposition des professionnels français de l’audiovisuel des informations régulières sur le marché chinois dans les domaines du cinéma, documentaire, télévision, numérique, jeux vidéo et musique. Retrouvez tous les deux mois notre :

北京法国文化中心电影排片


人物


电影