法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

法语 - 与时俱进的语言

法语 - 与时俱进的语言

法语语言学讲座

作为法国国家级法语启蒙活动,“告诉我十个词”旨在围绕一个主题向大众传递有关法语的信息。这十个词是由各法语机构,比利时,法国,魁北克,瑞士和代表了八十个国家与地区的法语国家国际组织共同协商后选定的。今年,“告诉我多元法语的十个词”突出法语的千变万化及其表达方式的多元化。全球五大洲超过三亿人口都在使用法语。作为世界上历史最为悠久的语言之一,法语亦在与其他语言、用语的不断接触中日新月异。

在内外因素的双重作用下,语言始终在不断发展。因此,语言呈现出多元化的特点,千变万化、形态多样。这一多元化既可以体现在地域方面,也可以体现在政治与社会层面。瑞士广播电视台驻中国特派记者Raphaël Grand将带我们一睹瑞士法语的风采,而来自上海外国语大学的王圆圆博士将对音节倒置词追本溯源,娓娓道来,与我们一起对这种将单词音节倒置的特殊构词法一探究竟。想知道究竟音节倒置词是否只是近年来出现的普通的郊区现象吗?那就敬请关注本次讲座吧!

讲座后将有现场交流时间。

王圆圆,文学博士,主要研究方向为社会语言学,法国郊区年轻人用语专家与法语俚语专家,任教于上海外国语大学法语系。

2011年,博士论文《法语音节倒置词 -对法国郊区年轻人用语的社会语言学研究》获得上海市教育委员会颁发的优秀博士论文奖。

Raphaël Grand的记者生涯始于2007年,当时他在瑞士互联网广播电台Rhône FM工作。在拍摄了一系列国外包括在布基纳法索、加纳和新西兰的纪录片后,他在2011年加入了瑞士国家广播电视台,并于2013年起以驻中国永久特派报道员的身份常驻上海。

2015年,他凭借纪录片« The black girl » 获得法语公共广播电台的新闻奖, 该纪录片在讲述中国独生子女政策渐渐被取消的一个节目中播出。

 

 

与瑞士驻上海总领事馆共同举办法语语言学讲座

2016年03月12日 14:30
联系人: charlotte.hyvernaud@institutfrancais-chine.com

 

季风书园

淮海中路1555号

10号线上海图书馆站站厅层,近1, 2号入口

徐汇区, 上海, 上海