法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

2016图像小说节

2016图像小说节

2016年6月10日至20日期间,一场围绕漫画和图像小说的小型节日将齐聚中、法、比三国的漫画家。

除了细腻有力的线条,漫画还需要灵感与思考。许多欧洲与中国的漫画家都用作品证明,漫画绝对堪称第九大艺术。在图像小说方兴未艾的今天,漫画绝不仅仅是给小孩子看的作品,更是一种大人也可以拥有的读物。 您将跟随漫画家的脚步去发现:冯索瓦·史奇顿与贝涅·彼特(《朦胧城市》)、安妮 .葛珊吉(《穿迪奥的女孩》)、欧励行和李昆武(《从小李到老李》)、高佬(《丫丫历险记》)、聂峻(《樱花男孩》)、王贺(《傲慢与偏爱》)。

作家的行程安排如下:

  • 北京,2016年6月10至11日(中央美术学院):全体成员(乐视云直播助力中法文化之春,将于6月10日9点半开始直播当天图像小说节活动,点击观看
  • 北京,2016年6月12日:与出版商会面
  • 长春,2016年6月13至14日(吉林动画学院):贝涅‧彼特, 冯索瓦‧史奇顿,聂峻,欧励行, 李昆武
  • 上海,2016年6月12至15日:安妮‧ 葛珊吉
  • 昆明,2016年6月16日:安妮‧葛珊吉,欧励行, 李昆武。 注意!这个活动的日期有变化:从6月17日变成了6月16日!

该项目由法国对外文化教育局、Casterman、Dargaud支持及赞助。

安妮.葛珊吉(1951年生)是一位法国漫画家。她曾就读于巴黎实用美术学院,学习时装绘画。她的第一部画集在1975年曾在昂古莱姆漫画节上获得两个奖项。她长期在漫画杂志上发表自己的作品。她的创作灵感多来自于历史人物与历史事件(影子女王玛丽-安东尼特)或社会琐闻(艾滋病)。2015年,她最新的漫画作品《穿迪奥的女孩》由北京联合出版社在华发表。

贝涅·彼特(1956年生)是一位法国作家、剧作家与批评家。他是罗兰·巴特的门生,获得过哲学学位。1976年他出版了克劳德·西蒙的虚构传记,这是他的第一部小说。他熟知埃尔热、雅克·德里达以及阿兰·罗伯-格里耶。2014年人民大学出版社出版了他创作的《德里达传》,2015年湖南文艺出版社出版了他的另一部作品《罗伯-格里耶访谈录》。《朦胧城市》的剧本就诞生于他的笔下,此外他还创作了《卡丽普索》(Calypso)(安娜·芭勒图丝绘制)、《爱情旅店》(弗雷德里克·布瓦莱绘制)以及《重见巴黎》(冯索瓦·史奇顿绘制)等几部作品的剧本。

他与漫画家冯索瓦·史奇顿共同打造的系列作品《Les Cités Obscures》中文译为《朦胧城市》,由人民美术出版社在华发表。

冯索瓦·史奇顿(1956年生)是一位比利时漫画家、舞台设计师。2002年他曾获得昂古莱姆漫画大奖。十六岁时他发表了自己的第一篇故事。随后又与其兄弟吕克合作,从1977年开始在《呼喊的金属》杂志上发表最初的一些作品。他奇思妙想的世界吸引着读者。1983年他开始与贝涅.彼特合作创作《朦胧城市》系列。该系列作品分十三卷,该作品讲述了一个包含着许多哲学思索幻想世界,其中穿插精美的建筑图样。

他与贝涅·彼特共同打造的系列作品《Les Cités Obscures》中文译为《朦胧城市》,由人民美术出版社在华发表。

本名赵智成,1984年生于广东,毕业于北京电影学院。著有《丫丫历险记》《等风来》《萤窗异草闻道集》以及《独自等待》等众多漫画作品。《丫丫历险记》法文版,2013年获得里昂漫画节年度青少年读物奖。

Golo喜欢与读者互动,并通过他们的反馈来创作“让读者喜欢的内容”,曾多次受邀担任漫画节及漫画论坛会的嘉宾。

漫画家李昆武,1955年出生于昆明。云南省美术家协会理事,中国新闻漫画研究会常务理事。2015年1月,荣获第42届法国昂古莱姆动漫节荣誉市民称号。

多年来不断提升自编自画的创作能力,2011年,个人自传体漫画《从小李到老李》(上中下三册)首先由达高出版社出齐,至今已在法国、英国、德国等国以十四种文字出版(中文简体版由北京三联出版社出版)。该书曾获得法国、中国、日本等几项漫画大奖。近年来,继《从小李到老李》自传体系列漫画之后,又独立编绘并出版了新书《春秀》《云端上的铁路》《伤痕》《脚印》和《我们这一代》,目前也有法文、西班牙文、德文、中文等各种文字在世界各地发行。

聂峻(1975年生)是漫画家,山东青岛人,毕业于杭州中国美术学院,曾游学京都,现居北京从事漫画、绘本创作。自1995年起开始陆续发表漫画作品至今。2000年获比利时爱克发世界青年平面设计金奖。

在欧洲出版作品有:《我街》《丢丢》(法国小潘出版社)《樱花男孩》《向日葵男孩》(法国BAO出版社)《老街的童话》(法国伽利玛出版社)。

欧励行,笔名Philippe Ôtié,是漫画家,1964年生于法国佩里格市,从业以来几乎一直在国外生活。起初在南美,1994年来到远东(台北、北京、胡志明市、武汉)。2015年初,他担任法国商务投资署大西部地区主任。他与李昆武共创作了图像小说系列《从小李到老李》的文字剧本,并于2009至2011年陆续在法国出版。这一系列共三册漫画获得了法国圣马洛漫画节“最受读者欢迎奖”(2010)、法国布卢瓦“历史会晤国际漫画节金奖”(2015)。

王贺(1982年生),知名插画家、漫画家。她擅长用传统的水彩手绘来创作细腻又充满幻想的画面,她的作品的画风柔软、温暖,有着干净而纯粹的手绘之美。

主要作品有《爱丽丝梦游新境》《幻-旅》《心情日记》《时光屋》《傲慢与偏爱》,其中《傲慢与偏爱》是与王巧琳合作,已在法国出版,并荣获2014年第十届中国国际动漫节“金猴奖”。新作《彤》是一个幻想与冒险主题的故事,由知名作家吴晓洲担任脚本创制,将在中国和法国同时出版发行。

 

2016年06月10日 09:30 - 2016年06月11日 18:00
免费入场
讲座人:所有作家

2016年6月10日
09h30-10h05 开幕致辞以及集体合影
报告厅 ; 王川主持
10h05-11h30 座谈会1:漫画小史:从孩提到成年
报告厅 ; 王宁主持
11h30-12h30 座谈会2:现实与梦幻
报告厅 ; 王川主持
12h30-13h30 午饭
14h00-16h00 同台竞技
报告厅 ; 安黛宁主持
或者:工作坊(预约座位):如何构建漫画剧本?漫画家:贝涅·彼特、欧励行
贵宾厅
16h00-16h30 抽奖互动环节:获奖观众可免费得到签名赠书/周边
报告厅 ; 王宁主持
16h30-17h00 自由交流
报告厅 ; 王川主持
17h30-18h30 采访
贵宾厅

2016年6月11日
10h00-11h00 座谈会3:漫画创作是否有性别之分?
报告厅 ; 主持人:待确定
11h00-12h00 座谈会4:画一座城市
报告厅 ; 巴隆先生主持
12h00-13h30 午饭
14h00-16h00 即兴创作(预约座位):根据关键词进行小组创作.
贵宾厅 : 冯索瓦·史奇顿与贝涅·彼特
咖啡厅 : 李昆武与欧励行
公教区 : 聂峻与高佬
公共阅读区 : 安妮 ·葛珊吉与王贺
16h00-16h30 抽奖互动环节:获奖观众可以免费得到签名赠书/周边
报告厅 ; 王宁主持
16h30-17h30 视频放映、八位作家分享
报告厅 ; 主持人:待确定
17h30-18h00 闭幕、集体合影
报告厅 ; 王川主持

 

中央美术学院

花家地南街8号

朝阳区, 北京, 北京

 

 

2016年06月13日 - 2016年06月14日

 

吉林动画学院

博识路168号

高新区区, 长春, 吉林

 

 

2016年06月16日 - 2016年06月16日
免费入场
讲座人:安妮.葛珊吉、李昆武、欧励行

 

昆明大象艺术中心

云南省昆明市五华区金鼎科技园18号平台B座1楼

五华区, 昆明, 云南

 

 

2016年06月14日 - 2016年06月14日
讲座人:安妮.葛珊吉

 

上海二十一世纪民生美术馆

世博大道1929号

开放时间:周二至周日10点到晚上18点, 周一闭馆
邮箱:info@minshengart.com

浦东区, 上海, 上海

 

电话 : 021-62828729

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

北京法国文化中心电影排片


人物


电影

北京法国文化中心电影排片


人物


电影

法语活动节各项比赛报名