法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

大地的眼泪-中国和欧洲的古老面孔

大地的眼泪-中国和欧洲的古老面孔

使西安兵马俑与罗马皇帝头像相互交织,奥利维埃·罗勒如是构思。他希望借西安驻地计划之机,将代表了文化源流的这两个古老世界遗产放在一起展示。

你进入一座过去的工厂。里面空空荡荡,眼前只有一个几米宽的盒子。一个奇怪的声音,带着金属质感,又有点儿像火焰噼啪作响,吸引着你向这个盒子走去。
盒子里头光线昏暗,一条被水环绕的小径将您带到一条板凳前,于是你坐了下来。 眼前出现一些面孔,一些展现面孔的摄影作品,那是两千年前人的面孔,还有一些泥塑和铸铁雕像。你面对着历史。如果不知道来处,我们怎会知道向何处去? 两千年前的中国人和欧洲人的面孔掺杂在一起,和你面面相觑。

中国加入了现代化进程,建设呈纵向发展。毛泽东时代留下的工厂怎么处置?如何安放这段并不遥远的工业历史?我在工厂内的空间里创作了又一个空间。 如此,仿佛中国的思想,“空”战胜了“满”。又或者,难道我们不能说是“空”带来了“满”,“空”是达成“满”所必备之前奏吗?

在这座废弃的高大而空旷的工厂里,出现了一个狭小而昏暗的盒子,好像远古时代耸立在这里的冢,又好像一个首饰匣,如梦似幻。姑且把这里当作一个缅怀先人的房间。这个建筑物有点儿像个洞穴、像口地窖、像那些现世与冥界之间的过渡地带, 活人和鬼神交流的理想所在。 交流是本作品表达的关键词。 这个装置作品向我们展现了,即便古代欧洲人和亚洲人彼此陌生,但他们的生活没有本质上的不同。东西方文明表述的核心问题和痕迹是相同的。很久很久以前我们就是全球化的城邦居民。

这里,在承载历史沉淀的地点,两个古老文明进行对话。

奥利维埃·罗勒,法国著名人像摄影师,曾为欧洲许多政要、 经济巨头拍摄人像作品。 2008年来,他一直在进行一项鸿篇巨制的创作,他试图通过21世纪初的一些人物来表现权力及他们对法国的影响,其中有部长、金融家、广告人、传媒巨头等等。

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

北京法国文化中心电影排片


人物


电影