法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

法国香颂小天后乔伊斯·乔纳森巡演

法国香颂小天后乔伊斯·乔纳森巡演

乔伊斯·乔纳森在发布了第三张专辑《Une place pour moi》之后,在今年五月与六月间重赴亚洲举办数场演唱会。

乔伊斯毫不掩饰第三张专辑的自传色彩。但也并不完全是自传体,因为其中除了她自己的情感,也有她的朋友们和我们每个人的情感经历。

在专辑宣传册当中,她写下了每首歌的创作日期。其中最早的时间是2014年2月,最晚是2015年7月。她说:“与其说这是我的个人日记,倒不如说这是一本航海日志吧。或者说一部情感日志。”

专辑中的十二首歌曲讲述了分手、情感上的打击、心情平复等种种感情中人人都曾走过的历程。乔伊斯和她的很多前辈歌手们之间的最大区别大概就在于,她知道失恋不会让她的天塌下来,她不会放任自己沉沦,也不会用痛苦沉重的话语来给自己催眠。与之相反,她精确而诚实地揭示了感情经历中的每一种情绪:痛苦、幽怨、希望、平复乃至遗忘……“我经历了失恋的每一个阶段,疲惫、自己觉得自己很笨、感觉别人不尊重自己的感情……然后又感到自己心中的骄傲渐渐占了上风……”

在她推出新专辑的时候这样唱道:“幸福不是目的而是手段,幸福不是结局而是过程。”事实正是如此。这些真言在2015年夏初自然而然的进入她的脑海,“这样的歌词总是在极端的心情状态中写下的,在那之前我要不就是过得很好,要不就是过得很糟。”

每次情感的风暴都会带来一些歌词与曲调创作的灵感,比如《Je plonge》就是在一次长途飞行过程中写下的,当时她身边既没有钢琴也没有吉他。必须摆脱毁灭与再造的循环:“服从你的身体/不要伤害它/当一切平静下来/人有时需要休息放下一下”,又比如在《Sans toi》当中这些暧昧而真实的情感:“开心使我难过/我知道本不该这么说/没有你的开心使我难过”又比如在该专辑中最后一首歌曲《Je me jette à l’eau》当中给自己打气:“好了,我跳下水/仰视着上方/这样才能再度相信/我再次出发/哦,我跳下水……”

为了更好的修饰其歌词或曲调,她曾与包括Jérémie Kisling, Edgar Ficat, Tom Grafin, Renaud Rebillot, Fabien Nataf 以及Ycare在内的众多艺术家合作。她与Vianney之间还曾碰撞出火花。二人共同填词、谱曲并演唱了《Les Filles d’aujourd’hui》。在这首歌创作之前的那个周末,她刚刚拒绝了一个男孩子的表白。和Vianney共同完成这首歌的创作实在是很美好。很容易猜到,也正如她自己承认的那样,今天的女孩子就是如歌里所唱的这样“如今的女孩子挺气人/可惜我也是她们当中的一员/如今的女孩子太拿不定主意/她们都不知道自己想要什么/她们不懂得说我愿意”。

乔伊斯的矛盾之处就是如此,“在日常生活中很腼腆,但在歌曲里却很大胆。”Antoine Gaillet和Sirius打造了一个与她个人非常吻合的专辑,坦诚、神秘、活跃又情感细腻……专辑的名字来自一首很老的爱情歌曲,而她则自然而然的把这几个忧伤的字眼转变成一种能量与心情的释放。是的,这里有她的位置,一个独特、明媚、清澈而热情的位置。

她也清楚自己有着广阔的空间。在法国取得成功之后,乔伊斯将在中国继续自己的辉煌,并在春天在华推出《Une place pour moi》和几首用普通话演唱的歌曲。在中国这片广袤的土地上,能够用中文演唱是一个重要的优势。在中国她可以参加那些观众多达三亿多的电视节目,感受中国观众对演唱会的热情以及中国人对法式浪漫的钟情。

这就是这位深眼窝的棕发女郎:在空间上与情感上的不断自我挑战,在歌唱与职业上的不断自我超越,心怀温柔的情感,徜徉在歌曲的远方。创作,找到属于自己的位置,全身心的投入。

2010年乔伊斯·乔纳森发布专辑《Sur mes Gardes》并通过网路开始走红,该专辑成为白金唱片(台湾以及香港地区销售前五)。她在2012年中国春节期间曾在北京卫视用中文演唱其作品《Je ne sais pas》(港台地区热播排名前五)。美国连续剧《绯闻女孩》中还曾出现过她的单曲《L’heure avait sonné》。

2013年,她在港台地区推出新专辑《Caractère》。其中的单曲《Ca ira》(在一起)被翻译成中文。其后她又在法国以及亚洲进行巡演。

乔伊斯在2016年带着她的新专辑《Une Place pour Moi》以及单曲《Le Bonheur》再度走入公众视线。她还与加拿大籍女歌手曲婉婷合唱《Sans Toi》。

www.joyce-jonathan.fr

 

2016年05月20日

 

大连开发区大剧院

金马路237号

金州区, 大连, 辽宁

 

电话 : 0411-87935611

 

2016年05月24日

 

福建大剧院

古田路83号

鼓楼区, 福州, 福建

 

电话 : 0591-88593001

 

2016年05月26日 20:00

 

广东演艺中心大剧院

广州大道中1229号(林和西横路路口对面;地铁6号线沙河顶站A出口)

天河区, 广州, 广东

 

电话 : 020-37206282

 

2016年05月21日

 

1905文化创意园区

兴华北街8号

铁西区, 沈阳, 辽宁

 

电话 : 024-62781520

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

Bulletins de veille

L’Ambassade de France en Chine met à disposition des professionnels français de l’audiovisuel des informations régulières sur le marché chinois dans les domaines du cinéma, documentaire, télévision, numérique, jeux vidéo et musique. Retrouvez tous les deux mois notre :

Bulletins de veille

L’Ambassade de France en Chine met à disposition des professionnels français de l’audiovisuel des informations régulières sur le marché chinois dans les domaines du cinéma, documentaire, télévision, numérique, jeux vidéo et musique. Retrouvez tous les deux mois notre :

北京法国文化中心电影排片


人物


电影