法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

法国摇滚电音乐队Success:“中国观众是世界上最疯狂的。”

法国摇滚电音乐队Success:“中国观众是世界上最疯狂的。”

来自雷恩的电音摇滚乐队Success在横扫法国与欧洲乐坛之后,将在中国的夏至音乐日舞台刮起旋风。迷你猫电台在乐队来华之前采访了主唱Mister Eleganze,他坦言中国观众的热情和诚实令他难忘。

开场:现在坐在我对面的是Mister Eleganze.

Eleganze:我是法国乐队Success的主唱,Mister Eleganze. 我们去过中国四次。在中国,最不可思议的一次经历是在成都热波音乐节,太棒了。非常多的观众,他们非常热情。那是在五年之前,是个很难忘的时刻。

问:中国观众和欧洲观众有什么不同?

Eleganze:对我来说,中国的观众是世界上最疯狂的,我去过40个国家演出,在中国,他们简直太热情了。而且我认为中国的观众非常自由,这是他们的特别之处。在中国,如果观众不喜欢这支乐队,他们就直接走掉,在欧洲人们是不会这么干的。如果观众不喜欢这支乐队,他们不会走开,会漠不关心的留在原处。中国的观众真的好诚实,当他们喜欢这支乐队,热情是无与伦比的,我爱他们。

(开始正式的采访啦)

问:给我们简单介绍一下自己还有你们乐队吧。

Eleganze:我是主唱Mister Eleganze, 我们的乐队叫success。我们希望我们的音乐是Daft Punk和ACDC两者的结合。摇滚乐融合电子的力量,就是我们现在做的。我个人的风格则好像是Dean Martin和Iggy Pop的融合。我很早就结识了乐队的其他成员,当时我还是青少年。开始我与吉他手组了乐队,但是我因为要去工作退出了乐队。有一天他问我,你愿意回来成为世界上最棒的摇滚乐手吗?我回答,好,我会的。

问:哪个歌手,乐队或者音乐类型对你的音乐产生影响?

Eleganze: Iggy Pop还有一个不太有名的乐队,俄亥俄州哥伦布城的New Bomb Turks,对吉他手和我的影响很大。

问:你最喜欢你们的哪首歌?

Eleganze:我听的歌和我表演的音乐差别很大。我听的歌更流行,乡村一点。我喜欢Danny Johnson, 虽然安静但是很有感染力。我也听其他种类的歌,比如Tokyo Sex Destruction和 Devil dolls。我听很多乐队, 有两个大师无人能及,Tom Waits and Nick Cave。无论什么时候去看Nick Cave的演唱会,场面都很壮观。有次,一个音乐节的策划人问我是否可以在Nick Cave后面作为特殊来宾表演,我拒绝了,没有人能在他之后表演。

问:通常你在哪里寻找灵感?

Eleganze: 我的生活,我总是能在生活中找到灵感。因为我有两个部分的生活,一个是现实,一个是理想中的,比如做一名摇滚明星。作为摇滚明星,每个人都想写《We will rock you》这样的歌。所以你可以写一首歌,仅仅是I love you baby, baby I love you,这样每个人都能跟着唱,并不是非常有趣,但是很管用。而在第二部分,我会让艺术成为创作的来源,不管旋律。但随着时间的流逝,这些歌会是Success最有影响力的音乐。这些奇怪的歌曲,没有什么旋律,却很成功。我可以写很摇滚的流行歌曲,也可以写很私人化的歌,对我来说,写哪种都算是一种成功。

问:具体什么时候你会找到灵感呢,比如说喝过几杯之后?

Eleganze:不是,通常很费时间,有几个月一直在思考,每天都在想,我该写歌了,但都写不出来。突然有一天,就是那一天,我能写出所有的歌。从想到写成可能间隔一个月,但一开始写,速度非常快,我一天之内可以写10到12首歌。

(酷!)

问:你经常旅行,去过40个国家巡演。并且已经来中国四次了,你每次来中国有什么看法?

Eleganze:第一次来时,我们只待上一周,但要跑很多城市,基本上就像住在机场,非常紧迫。有一次演出经历,一名军人走到舞台前来了,我心想,不好了,我可能做什么太过火了,结果他只是想和我拍张照。我们在用艺术的方式表达对中国人的热爱。观众总是不同的,但无论在印度、越南、法国,还是加拿大,我们都爱我们的观众。当我们去办演唱会,面对的不是政府,只是爱音乐的人。可在法国,有些人包括记者会说,你居然去中国,共产主义国家。

(毕竟音乐只是音乐。)

Eleganze:没错。比如人群中有人想打鼓,说来吧,让我们组乐队玩摇滚吧。那才是我的工作,才是我喜欢的事。

问:你来中国已经好几次了,是什么让你一直回中国(难道因为好吃的食物?)

Eleganze:当然食物很棒,我爱中国菜。最重要的还是观众。我记得有次在武汉演出,刚开始并没有太多人围观,但随着演出进行,人群开始欢呼。在印度没多少人去俱乐部。中国观众和Success的关系非常重要。

问:在巴黎音乐场景是什么样的?人们通常去哪里看演出?

Eleganze:非常遗憾的是,在11月我们受到了重创。(指巴黎恐怖袭击)。没有人能忘掉这件事,很多人都在Bataclan音乐厅演出过,包括我自己。那里对我们就像是家一样。当我晚上听说这件事时,我们非常震惊,同时也感到深受伤害。

(那现在人们都去哪看演出呢?)

Eleganze:他们仍然去原来看演出的地方。只是平静被打破,我们需要时间恢复,不谈这件事对音乐生意的影响,在音乐圈,我们都感到深受伤害。不只法国人,包括很多音乐圈中人受了伤害,成为了被袭击的对象。有的不幸去世了,很多人受了伤。我们需要时间走出伤痛。

问:你最近在听什么歌曲或者专辑,有什么推荐吗?

Eleganze:目前的话,有支叫中国名字的美国(还是加拿大)乐队 XiuXiu,非常棒的音乐团体,主要演奏电子乐,他们还演奏电影双峰(Twin peaks)的原声,比如Laura Palmer’s Theme.

Tintersticks 的最新专辑也不错。还有Iggy Pop的新歌,他是真正的大师,不说他是上帝因为我不信上帝。Iggy Pop十年以来走在错误的道路上,宣传,赚钱。他现在回归了音乐。Iggy对我而言很重要,我曾经和他一起站在舞台上,他把话筒递给了我,对青少年的我来说简直太不可思议了。我会尽一切努力向他看齐的,让我的孩子们看到。

问:你来中国时,有没有去看演出,或者去看某支乐队?你有听过中文歌吗,有什么看法?

Eleganze:我第二次去中国时,他们给我Liman的一张CD,是中国电子音乐家。非常棒,我最小的孩子非常喜欢,所以我很想见见他,因为我的孩子喜欢他,我也是。

问:能给我们讲一下你即将来中国举办的演唱会吗?

Eleganze:我们会第一次去上海表演。我去过北京,武汉,成都,但没去过上海,我们还在等具体的时间。

问:迷你猫传统问题,如果有一天,你将搬到一个叫迷你猫的星球,你会带什么东西过去?

Eleganze:音乐,在孤独的星球上。Iggy pop Olympia Paris 1991,那是改变我一生的演唱会,不是那场他把话筒递给我的那场。这场演唱会是我第一次听Iggy Pop。当时我16岁。

(现在我们知道你的年龄了,哈哈)

Eleganze:啊!我41岁了,没关系,年龄在于心态。我比十年前还年轻呢。

 

来源:迷你猫电台 Minimal Radio

 

相关阅读:2016夏至音乐日——六支法国活力乐队引爆中国!

Success乐队花了三年的时间在法国、欧洲与中国巡演。该组合曾参加塞纳河上的摇滚以及跨越音乐节等前卫音乐节。首张专辑《Hard to come back》采用了好莱坞著名组合Zombieland的原声带。2011年他们又推出了一张饱含力量的强力新专辑《The Secret》。2013年该组合再推新专辑《Social Network Junkies》。

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

中法环境月

北京法国文化中心电影排片


人物


电影

Bulletins de veille

L’Ambassade de France en Chine met à disposition des professionnels français de l’audiovisuel des informations régulières sur le marché chinois dans les domaines du cinéma, documentaire, télévision, numérique, jeux vidéo et musique. Retrouvez tous les deux mois notre :

北京法国文化中心电影排片


人物


电影