法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

中法文化之春结束了,文化的春天在继续

中法文化之春结束了,文化的春天在继续

第十一届中法文化之春于4月29日至6月29在日在中国的30座城市举办,展现45个项目,共计150场活动。今年,中法文化之春更是开启直播新纪元,与乐视云直播和PPTV合作,对话剧《无病呻吟》、《爱的落幕》、舞蹈《精彩必将继续》、“图像小说节”和夏至音乐日等观众喜闻乐见的活动进行网上直播。

为期两个月的艺术节中,法国艺术家们从中国的现实题材⾥汲取灵感,中法文化的交锋与对话频频碰撞出火花。编舞师杰罗姆·贝尔邀请中国的舞蹈爱好者们登上舞台,跳出极具个人特色的舞蹈《精彩必将继续》;摄影师奥利维埃·罗勒的个展“大地的眼泪”令秦始皇兵马俑影像和古罗马皇帝雕像进行穿越时空的对话;另外一位摄影家师格雷格瓦· 果噶诺夫在中国延续他的《父与子》拍摄项目,他在重庆和北京两地进行居留创作,用镜头捕捉不善表达情感的中国父子的动人亲情瞬间;话剧导演帕斯卡尔·朗贝尔起用中国演员演绎其传奇作品《爱的落幕》的中文版;中法漫画家对垒第一届“图像小说节”,彼此交流、合作甚至同台竞技,在挖掘漫画中的深度内涵时,通过他们创作的美妙作品,让观众甘之如饴……中法文化之春在中国的根,扎得越来越深。

受观众追捧的项目中,不得不提的是莫里哀的经典剧作《无病呻吟》,在中国导演易立明的邀请下,法国导演米歇尔•蒂迪姆将他执导的版本搬上了中国舞台;皮格马利翁乐团带来《千面莫扎特》,重现十八世纪莫扎特式的音乐会;还有展览“林飞龙与法国诗人”和“上海2002”。

中法文化之春的收官活动夏至音乐日无疑是最受欢迎、观众参与度最高的项目。全国八座城市,197场演出,超过二十万观众到现场聆听中法乐坛新星的音乐,超过三百万观众通过电视、网络直播和重播观看了演出,创造了观众人数的新纪录!

每年,中法文化之春都为电影保留了重要位置。今年的法国电影展映除了在北京和上海分别被纳入北京国际电影节和上海国际电影节,还走进了沈阳、武汉、成都、重庆、济南和西安等六座城市。同时还举办了法国作者电影代表人物阿诺·德斯普里钦回顾展,导演本人也来华与观众见面交流。

图书也以不同形式的活动得到呈现。每两年举办一次的中法文学论坛今年迎来第四届, 七位中法著名作家应邀一同探讨文学和旅行、都市和乡村、少年之痕、作家和翻译如何转述这个世界等引发所有人共鸣的话题,两国差异仿佛瞬间消融。中法文化之春也关注儿童的阅读喜好,请来了本尼迪克特•嘉提艾到中国与小朋友见面,因为她画的《小驴托托》系列童书掳获了读者的心,深获中国出版社青睐。最后,图书以漫画的形式出现在“图像小说节”上,八位中法及比利时漫画家和编剧向中国读者展示了这门“第9艺术”的动人魅力。

本年度的中法文化之春邀请到五位中国文化界知名人士为其代言:身兼舞蹈家与编舞家的刘岩、设计师郭培、画家丁乙、电台主持人张有待以及绘本作家高佬。他们都与法国文化有着不解之缘,也在各自领域中亲力亲为地实践中法文化交流。

 

 

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

中法环境月

北京法国文化中心电影排片


人物


电影