法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

“傅雷出版资助计划”2016年第二次评选正在接受申请

“傅雷出版资助计划”2016年第二次评选正在接受申请

接收申请材料的截止日期为2016年8月10日

自2016年起,“傅雷出版资助计划”申请页面全新改版。请您打开如下链接进行申请:http://fulei.faguowenhua.com/pap/create

您无需在网页上进行注册或登录,只需填写完必填信息,点击“提交”;稍后您的邮箱将收到网站自动发送的邮件,在申请截止日之前,您都可以通过邮件中的链接查看或修改您的申请。

傅雷出版资助计划的申请时间节点是:与法国出版社签订了版权转让合同、与译者签订了翻译合同之后,图书正式印刷出版之前。建议申请傅雷出版资助计划的时间节点是:图书预计出版日期之前3~4个月。

傅雷出版资助计划每年进行三期评选(4月、8月、12月),申请的网络页面一直开放。我们会根据图书的预计出版日期,在评选时将合理时间范围(4个月内即将出版)的书籍纳入评选范围,否则将留至下一期予以考虑。

入选后将签订资助合同,如果出版日期超过了合同上的期限(即您在申请时填报的预计出版日期),合同将自动作废。请您对书籍的出版日期比较有把握了再进行申请,并在申请页面中谨慎填报预计出版日期。

注意:2016年第二次评选正在接受申请,接收申请材料的截止日期:2016年8月10日

傅雷出版资助计划由法国驻华大使馆创建于1991年。这项计划面向翻译和出版法语图书中文译本的 中国出版社 ,每年有三次评选(4月、8月、12月)。要成为傅雷出版资助计划的受益者,应该具备以下条件:

  • 从法国出版社已出版的法语原文作品翻译成简体中文。
  • 提交申请的中国出版社已购买该作品的简体中文版权。
  • 再版图书不能成为被资助的对象。
  • 资助金用人民币支付,主要用于图书的宣传推广。
  • 一旦资助申请成功,需要在出版的中文译本封底上要显示法国驻华使馆和“傅雷”图书数据库的标志,并伴有如下双语说明: Ouvrage publié dans le cadre du Programme d’Aide à la Publication Fu Lei de l’Ambassade de France en Chine。本书由法国驻华大使馆的“傅雷出版资助计划”资助出版。

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

中法环境月

北京法国文化中心电影排片


人物


电影


有用链接