法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

法兰西,国庆也浪漫

法兰西,国庆也浪漫

七月十四日和圣诞节并列为法国最重要的两个节日。如果说圣诞是属于宗教和家庭的节日,那么七月十四日则是国家与人民的庆典。除了显国力的高规格阅兵,国庆也是朗朗夏夜看烟花、听音乐、贴身热舞的浪漫时刻呢。


法国驻华大使顾山国庆致辞

七月十四国庆日的由来

1789年7月14日,巴黎群众攻克巴士底狱,法国大革命爆发。但七月十四日并非就此成为法国国庆日,得等到1880年,第三共和国政府才立法给了七月十四日一个正式的地位。这个日子,既是对攻占巴士底狱的纪念,即使当时有些议员认为太血腥,而对1790年7月14日联盟节的纪念则为大多数人所接受。


Prise de la Bastille, Jean-Pierre Louis Laurent Houël (1735-1813), 1789, dessin, Bibliothèque nationale de France/ 《攻占巴士地狱》,Jean-Pierre Louis Laurent Houël (1735-1813), 1789,法国国立图书馆

必不可少的阅兵式

1880年至1914年,最早的阅兵仪式均在巴黎西南的隆尚跑马场举行,第一次世界大战之后才移师至香榭丽舍大道。从密特朗当政时期起,游行路线相对固定,队伍从星形广场出发,沿香榭丽舍大道前行进至主席台所在的协和广场,向共和国总统致意。阅兵仪式在7月14日上午举行,往往由著名的空军表演队“法兰西巡逻兵”的飞行表演拉开序幕,红白蓝三色烟幕是他们的拿手好戏,而走在最后的则是名声显赫的法国外籍军团。

近几年来法国总统也常有邀请外国军队参与游行的举动。2007年,当时的欧盟26个成员国均受邀派出方阵。今年享此荣誉的大洋洲,150名澳大利亚士兵和85名新西兰士兵将组成方阵参加游行。此举也是为纪念第一次世界大战的索姆河战役一百周年,当时澳大利亚和新西兰作为大英帝国成员均派出兵力参与了战役。

焰火和露天音乐会

最受欢迎的活动则要等到晚上:当夜幕降临,法国各个角落,从大城市到乡村小镇,都会燃放起焰火。自从十三世纪被马可波罗从中国带入欧洲,焰火变成了皇家节日庆典必不可少的元素。第三共和国时期,焰火逐渐变成一种大众化的庆祝方式。巴黎的国庆焰火表演一直在艾菲尔铁塔对面的战神广场举行,成千上万的人可以坐在对面特罗卡代罗广场的台阶上观赏绚丽火花。

巴黎的焰火晚会将从晚11点开始,持续35分钟。但在焰火晚会之前,战神广场将有露天古典音乐会高调暖场。继2014年和2015年大获成功之后,今年的音乐会以“巴黎,流动的盛宴”为主题,指挥家Daniele Gatti领衔法国国立管弦乐团,携手众多艺术家,女高音歌唱家Patricia Petibon将演绎威尔第的《弄臣》或比才的《卡门》中的著名选段。

消防队员舞会,High至深夜!

消防队员舞会也是法国国庆节的传统项目。此项活动起源说法不一,普遍流传的版本是 1937年7月14日巴黎某位中士一拍脑袋决定敞开消防站大门与民众集体联欢,从此一发不可收拾,于是消防站年年开门迎客。不管是哪种说法,今年7月13日和14日晚九点至凌晨四点,巴黎的十三个消防站会是爱跳舞者的好去处。

2015国庆音乐会视频


齐唱《马赛曲》


中国钢琴家郎朗演奏《蓝色狂想曲》