法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

环境觉悟需要翻译

环境觉悟需要翻译

伴随巴黎气候大会(COP21)的落幕,唤醒中国大众的环境觉悟成为一项必要的工作。翻译生态和环保主题的书籍,成为此项工作的重点。法国驻华大使馆将推出一本版权图书目录,借以推进生态环境图书的法汉翻译工作。

我们召集59家法国出版社,收到120份申请,最终有将近40本书入选,代表法国在环境问题上的不同观点和思考。这份目录收集了《泰坦尼克征兆》(Le Syndrome du Titanic),《气候地图》(L'Atlas du Climat)以及《自然和文化之外》(Par-delà nature et culture)等著名作品,囊括了科学、社会科学、哲学、评论、深入报道等不同类型的书目。

所有书目均未在中国出版,均可翻译成汉语,只待中国出版社慧眼相识。目录精选了一批坚定捍卫环境价值的书籍,即将面向出版社和翻译,很快与中国读者见面。

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

北京法国文化中心电影排片


人物


电影