法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

这个周末,和文学约起

这个周末,和文学约起

11月26、27日的周末注定漫溢文学气息。除了重头戏第八届傅雷翻译出版奖将在北京东景缘颁出,整个周末,多场作者、译者见面会围绕文学和翻译在北京各书店展开,文青们,约起来。

11月26日

10:00-11:30,言几又· 今日阅读中关村店
在贝加尔湖畔探索孤独——《在西伯利亚森林中》作者西尔万·泰松分享沙龙

  • 作者西尔万·泰松和编辑潘丽萍对谈(30分钟,有现场口译)
  • 播放《在西伯利亚森林中》中文字幕预告片(5分钟,预告27日晚正片播放时间,请作者谈谈电影改编和书的不同,,5分钟)
  • 读者互动(30分钟,需现场口译)
  • 作者签售(约20分钟)

我注视着湖岸,试着不去想自己将在这安魂曲般的森林中度过六个月。这里具备了西伯利亚流放场景中的一切要素:广袤的空间,惨白的色调,裹尸布一般的冰雪。
寒冷、寂静和孤独的状态将来会比黄金更加贵重。在人口过剩、气温过热、喧闹的地球上,森林小屋将是世外桃源。
在六个月间,在那个距离最近的村庄得步行五天的地方,在无边无际的大自然中,我过得很幸福。
两只狗、一个烧木柴的火炉、一扇朝向湖泊的窗,生命有这些就够了。
如果自由就在于拥有时间呢?如果幸福源自能够支配孤独、空间和寂静呢?——这些都是未来所缺少的。
只要森林深处还有小木屋,那就不会是一无所有。

——西尔万·泰松

 

11月27日

10:30-12:00,字里行间书店德胜门店
见面会暨签售会
入围译者、出版人与读者见面会,入围图书签售活动

14:00-15:30,Temple 东景缘
讲座:如何选择翻译对象?
主讲人:安托万·伽利玛,林雅翎,张悦然,周小珊
主持人:董强(傅雷翻译出版奖组委会主席)

16:00-17:30,Temple 东景缘
讲座: 艺术与探险
主讲人:西尔万·泰松,王名南,徐累,翟墨
主持人:贺婧

18:00-19:45,Temple 东景缘
电影放映:《在西伯利亚森林中》
法语原声,中文字幕

 

相关阅读:第八届傅雷翻译出版奖:评委会初评结果揭晓

 

2016年11月26日 10:00 - 2016年11月26日 11:30
免费入场

 

言几又· 今日阅读中关村店

海淀图书城西大街353幢一层

海淀 区, 北京, 北京

 

电话 : 010-62652809

 

2016年11月27日 10:30 - 2016年11月27日 12:00
免费入场

 

字里行间书店

西城区德胜门外大街129 号

西城区, 北京, 北京

 

电话 : +86 10 5932 2008

 

2016年11月27日 14:00 - 2016年11月27日 15:30

 

Temple东景缘

沙滩北街23号

东城区, 北京, 北京

 

电话 : 84021350

 

2016年11月27日 16:00 - 2016年11月27日 17:30

 

Temple东景缘

沙滩北街23号

东城区, 北京, 北京

 

电话 : 84021350

 

2016年11月27日 18:00 - 2016年11月27日 19:45

 

Temple东景缘

沙滩北街23号

东城区, 北京, 北京

 

电话 : 84021350

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

中法环境月

北京法国文化中心电影排片


人物


电影


有用链接