法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

爱情偶遇游戏

爱情偶遇游戏

图:《爱情偶遇游戏》,菲利普·卡尔瓦里奥执导© Christophie Vootz

《爱情偶遇游戏》是法国18世纪古典喜剧大师马里沃的代表作。导演菲力浦·卡尔沃里奥让马里沃笔下的故事在甘斯布动人的旋律中闪耀着青春的光辉。真理与谎言交织,玩起了捉摸藏,一场荒诞的爱情游戏让人失去理智。


这是一部新鲜爽快,风趣诙谐、活力四射的演出。——《费加罗杂志》

爱情的戏谑,暧昧的言语,马里沃笔下的爱情故事在卡尔瓦里奥导演的舞台上重焕活力。——《巴黎万花筒》

 

故事中,西尔维娅,奥尔贡先生的女儿,担心还不认识父亲给指定的人——杜朗特先生,就与他完成婚约了。于是她决定和自己的女仆莉赛特换装,以便到时 可以好好看看自己的未婚夫。与此同时,杜朗特先生也正有此意,在奥尔贡先生家打扮成名叫布吉尼翁的男仆,而他的仆人阿尔干则化装成他。关于换装一事,只有 奥尔贡先生和他的儿子马里奥知道,他们打算给这些年轻人一个机会,展开一段爱情与偶然的狂想曲。

作者马里沃乐于让爱情准则接受考验,主仆角色的互换质疑着既有的规则及社会偏见。这局双重“掉包”游戏使一切变得错综复杂,而面对闹剧,女士们的应 对之策显然更胜一筹。作者煽惑摆布着一切的发生,通过细腻的描写,精致的语言,制造出趣味横生的交锋,同时也不忘渲染一丝出其不意的庄严感。

导演菲力浦·卡尔沃里奥不仅醉心于马里沃剧本中的精妙玄机,还通过打破常规将马里沃的戏剧从固有的表现形式中解放出来。他大胆地将马里沃彻头彻尾的恶作剧与甘斯布的旋律结合。在半旧货市场半阁楼的舞台布景中,演员们尽情演绎,满怀喜悦,共享这非凡的戏剧狂欢。

菲力浦·卡尔沃里奥在巴黎的法国佛罗朗戏剧学院(Cours Florent)接受演员的训练。1996年,他成立了自己的剧团,并在戏剧院和歌剧院制作和导演了三十多场戏剧。在兰特学生狂欢节上,他指导了诺诶尔·雷诺德1997年的《我的索朗热,如何向你描述我的灾难》(Ma solange, comment t’écrire mon désastre)和1988到1999年创作的《而今寂静?》(Et maintenant le silence ?)。这两部剧作在巴士底剧院(théâtre de la Bastille).又再次上演。

南特-扁桃树剧院(théâtre Nanterre-Amandiers)的导演让·皮埃尔·文森特(Jean-Pierre Vincent)注意到他的作品,2000年推荐他指导了莎士比亚的戏剧《辛白林》(Cymbeline),此剧在巴黎秋季艺术节(Festival d’Automne in Paris)上演。同年,他和巴黎北方滑稽剧院(theater les Bouffes du Nord)皮特·布鲁克(Peter Brook)合作,指导了契诃夫的《樱桃园》(Cherry Orchard),接着在2004年指导了贝纳尔德·玛丽·科尔特(Bernard-Marie Koltès)的《无动机杀人犯》(Roberto Zucco),2005年执导了博托·斯特劳斯的《大与小》(Big and small)。

2004年,他指导了他的第一部歌剧,来自普罗科菲耶夫(Prokofiev)的《三桔爱》(The Love for three oranges),艾克斯抒情艺术节(Lyrical Art Festival of Aix-en-Provence)期间,在卢森堡国立剧院(the National Theater of Luxemburg)和皇家马德里大剧院(Madrid’s Teatro Real)上演。2008年指导了亨德尔的清唱剧《伯沙撒》(Belshazzar),在亨德尔艺术节期间上演。

2005年和菲利普 ·多雷顿一起指导了莎士比亚的悲剧《理查三世》(Richard III),在南特·扁桃树剧院演出,2006还指导了简·柏金(Jane Birkin)演出的索福克勒斯(Sophocles)的《厄勒克特拉》(Electra)。

2008年至2009年,在卢布尔雅那国家大剧院(the National Drama Theater of Ljubljana)首演了让·卢克·拉格尔斯(Jean-Luc Lagarce)的戏剧《直到世界尽头》(Juste la fin du monde),以及马里乌斯(Marius Von Mayenburg)的《寄生》(Parasites),而后在南特·扁桃树剧院再演。

2010年,他和雅典娜剧院(théâtre d’Athénée )的路易斯·乔维特(Louis Jouvet)合作,在巴黎巡演了《不合时宜的来访》(La visite inopportune),2012年指导了法斯宾德的《柏蒂娜的苦泪》(The Bitter Tears of Petra Van Kant)。

2015年,他指导的《玛丽·图朵儿》(Marie Tudor)在苗圃剧团由12名演员巡演。

菲利普·卡里沃里奥为帕特里斯•谢侯(Patrice Chéreau)指导的拉辛的戏剧《费德拉》(Phedra)做艺术顾问。他们一起选取吉贝尔的《情人们的陵墓》部分作为素材,在全法巡演,其中包括奥登剧院(Odéon )即欧洲剧院(Théâtre de l’Europe)和滑稽歌剧院(the Opéra Comique.)。

 

 

剧本:马里沃
导演:菲力浦·卡尔沃里奥
演出:法国萨乌达德剧团
备注:
*法语对白,中文字幕
*时长约90分钟,无幕休

*建议12岁以上观众观看
2017年03月25日 20:00 - 2017年03月26日 15:00
演出票价
¥180 ¥280 ¥ 380

 

广州大剧院

珠江西路1号

天河区, 广州, 广东

 

电话 : 020-38392888

 

剧本:马里沃
导演:菲力浦·卡尔沃里奥
演出:法国萨乌达德剧团
备注:
*法语对白,中文字幕
*时长约90分钟,无幕休

*建议12岁以上观众观看
2017年04月03日 19:00 - 2017年04月04日 19:00
票务: http://ticket.hrbgtheatre.org/ - 0451 5897 1866
‎票价
280元 180元 120元 80元

 

哈尔滨大剧院

文化中心岛区内

松北区, 哈尔滨, 黑龙江

 

电话 : 0451-87751222

 

剧本:马里沃
导演:菲力浦·卡尔沃里奥
演出:法国萨乌达德剧团
备注:
*法语对白,中文字幕
*时长约90分钟,无幕休

*建议12岁以上观众观看
2017年03月17日 19:30 - 2017年03月18日 19:30
票务: http://www.sddjy.org/ - 0531-55707333

 

山东省会大剧院
槐荫区, 济南, 山东

 

电话 : 0531-55707333

 

剧本:马里沃
导演:菲力浦·卡尔沃里奥
演出:法国萨乌达德剧团
备注:
*法语对白,中文字幕
*时长约90分钟,无幕休

*建议12岁以上观众观看
2017年03月21日 19:30 - 2017年03月22日 19:30
票价信息
¥50 ¥180 ¥280 ¥380

 

上海大剧院
黄浦区, 上海, 上海

 

电话 : (8621)6386 8686

 

剧本:马里沃
导演:菲力浦·卡尔沃里奥
演出:法国萨乌达德剧团
备注:
*法语对白,中文字幕
*时长约90分钟,无幕休

*建议12岁以上观众观看
2017年03月31日 - 2017年03月31日
演出时间: 2017-03-31 19:30
演出剧场: 歌剧厅
票价: (VIP) VIP 280元 180元 120元 80元 60元

 

天津大剧院

平江道

河西区, 天津, 天津

 

电话 : 022-83882000,83882008

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

中法环境月

北京法国文化中心电影排片


人物


电影


有用链接