法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

三月,欢庆法语的时节!

三月,欢庆法语的时节!

图:新闻发布会主持人捷盖©法国驻华使馆

2月16日,第22届法语活动节新闻发布会在加拿大使馆举行,法语国家众多代表出席,宣传大使嘉宾金星到场助阵,全程中英法三语切换自如,妙语如珠。

第22届法语活动节由20所驻华使馆或外交代表处共同组织,今年的法语活动节将通过多种形式向马格里布法语文化致意:突尼斯电影、摩洛哥美食以及阿尔及利亚文学等主题。今年的法语庆典之际,将有众多文化活动和学生青年比赛在全国20多座城市、11000个卡拉OK以及通过微信线上游戏进行。今年的两大新亮点 : 将见证精彩绝伦的马里沃戏剧和甘斯布歌曲的首届法语戏剧大赛,以及足球主题的系列活动。

法语活动节宣传大使金星:谈恋爱谈出来的法语


金星在新闻发布会上©法国驻华使馆

“使用法语这门语言,意味着可以更深入地了解非洲、亚洲、北美,当然还有欧洲各个国家的文化和人民。它体现了语言的多样性,还蕴含着丰富的历史和价值,这就是为什么我希望我的孩子们也能够学习并使用这门语言。” 今年法语活动节的宣传大使金星女士, 是中国社会的一位焦点人物。她自幼加入人民解放军学习舞蹈,并前往美国和欧洲进修多年,在此期间学习了法语。1995年,她回到中国,创办了中国第一家民营现代舞蹈团体。从此,她在多个领域展现出了自己的才华,征服了无数观众,尤其是她主持的《金星秀》,每周有一亿观众收看。


新闻发布会现场,左起:比利时驻华大使马怀宇,主持人捷盖,宣传大使金星,瑞士驻华大使戴尚贤©法国驻华使馆

带有马格里布特色的2017法语活动节


阿尔及利亚作家布阿莱姆·桑萨尔及其作品《2084》

今年的法语活动节聚焦马格里布地区(北非),我们有幸邀请到阿尔及利亚作家布阿莱姆·桑萨尔(其作品由海天出版社出版)。桑萨尔是《2084》的作者,这部科幻作品的书名是由乔治·奥威尔的著作《1984》启发的。


穆罕默德·本·阿提亚的突尼斯电影《赫迪》(上图)获得了2016年柏林电影节的最佳处女作奖和银熊奖,此片讲述了发生在“阿拉伯之春”之后,一个保守派男人和一名独立女性之间的爱情故事。来自著名马拉喀什·德·莫哈餐厅的摩洛哥名厨莫哈,是摩洛哥电台节目的主持人,他将来到中国将他的精湛厨艺教授给来自中国、比利时、摩洛哥、法国、魁北克和瑞士的20名青年甜品师!

从马里沃到甘斯布,爱的语言

法国传奇歌手赛尔日·甘斯布在法语语言里掀起了不小的革命,他为碧姬·芭铎、凯瑟琳·德纳芙、凡妮莎·帕拉迪丝等明星作曲,当然也为其女友简·柏金写歌,他们两人是二十世纪最具标志性的一对艺术情侣。

二人共同创作了流行音乐届的第一张概念专辑《Melody Nelson的故事》,这张专辑封面上(上图)就是后来成为时尚风向标的简·柏金,她的名字还成为了爱马仕一款皮包的名称(铂金包)。这张封面照以及甘斯布许多其它专辑的封面都是由他的朋友托尼·弗兰克所拍摄。托尼·弗兰克将为广州、北京、沈阳三地观众带来展览“赛尔日·甘斯布的肖像”,并讲述他们之间的友谊。甘斯布的歌曲还将由导演菲利普·卡尔瓦里奥搬上舞台,作为马里奥的著名话剧《爱情偶遇游戏》的背景音乐。

微信线上游戏以及众多精彩赛事

法语活动节主要面向年轻人,希望向他们传递法语的精妙和美感。为此,我们为众多25岁以下的在校学生和年轻人组织了多场精彩比赛,奖品是赴法国、瑞士和加拿大的文化旅行:

-   微信游戏“毕佛听写大赛”:面向包括初学者在内的所有人,通过游戏让参与者更了解法语这门语言,奖品丰厚。从初赛的游戏阶段脱颖而出的29名参赛者将会参加3月20日在北京举行的决赛,听写内容由海地裔魁北克作家、法兰西学院院士达尼·拉菲里耶现场朗读!3月1日至31日,关注“法国文化”微信公众号,参与微信游戏!

-   法语歌曲大赛,刘欢和尚雯婕就是从往届比赛中脱颖而出的——法语活动节期间,全国11000家KTV将引进120首法语歌曲,大家可以通过下载“K米”应用来寻找附近的KTV进行练习;

-   面向全国大学以及法语联盟的法语戏剧大赛,现场将有中国和法国的著名演员作为评委;

-       法语诗歌翻译大赛,今年的主题是“地中海的法语之声”,将塔哈尔·本·杰伦、伊夫·博纳富瓦以及萨拉·斯泰蒂埃的作品进行全新演绎…

挥洒汗水之后……

2017新亮点:世界自由式足球冠军梅勒蒂·董赛将带来一系列足球活动;为了反对各种形式的歧视,1998年的世界杯冠军利利安·图拉姆于2008年创建了与自己同名的基金会;学者巴斯卡勒·博尼法斯将带来一系列关于体育的地缘政治学的讲座。法语电影荟萃的两部电影也聚焦人们挥洒的汗水:萨曼达·比佛的《想飞的非洲人》描绘了吕克·本扎这位加蓬功夫大师非凡的人生经历,乌拉圭动画片《马拉卡纳》则讲述了1950年足球世界杯的故事。


1998年的世界杯冠军队队员利利安·图拉姆

尽情享受!

甜点驻地创作项目中,20位中法甜点师学徒们将通过美食创意活动给法语增光添彩,为大家展示结合了文化和手艺、独到的研究和新鲜的口味的新作品。来自法国、瑞士、比利时、摩洛哥、魁北克和中国的大厨们将亲自为他们授课,授课地点将是中国的两所甜点学校,即北京劲松职业高中和长沙美味人生高等法式餐饮学校。

经典汇集的法语电影荟萃

法语活动节也是电影的盛会,法语电影荟萃将在中国20座城市举办,期间将上映来自世界各地的优秀影片!获得过多次国际大奖(《叽哩咕历险记》、《王子与公主》、《阿祖尔和阿斯马尔》)的法国最著名的动画电影导演之一米歇尔·欧斯洛将于3月24日至31日赴北京、上海和长春介绍他的新片《伊凡王子与百变公主》。


法国导演米歇尔·欧斯洛

聚焦音乐

三月香颂饕餮”将于2017年迎来它的十岁生日。法语联盟每年都会发掘比利时、加拿大、魁北克、瑞士、卢森堡以及法国的音乐人才来到中国进行巡演。更多详情请见:http://marsenfolie.afchine.org/

今年的法语活动节还将迎来马里著名乐手巴拉凯·西索科,他会在郑州、长沙、重庆、太原、苏州和沈阳演出。

是否蠢蠢欲动想开始学习法语?

全国有150所高校开设法语专业。从小学、初中到高中,也有越来越多的学生开始学习法语。全国的15个法语联盟有不同法语课程供你选择。如果你想了解更多,4月1日,将在法国文化中心举行法国游学项目推介会,面向公众开放。

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

中法环境月

北京法国文化中心电影排片


人物


电影