法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

爱的开端

爱的开端

帕斯卡尔·朗贝尔导演作品,米乐、邵斯凡主演

- 你在哪里? 
- 在这里 
- 我碰到的那里是你吗? 
- 是我 
- 在万紫千红的花丛中? 
- 在万紫千红的花从中 
- 这是爱的开端? 
- 这是爱的开端 
- 在百花飘香里? 
- 在袭人的香气里 
- 这是等待的开端? 
- 不 这是爱的开端的开端 
- 与你? 
- 与我 
- 直到永远? 
- 直到海枯石烂 
- 这里? 
- 这里 
- 直到永远? 
- 为了爱的开端 
- 为了爱的开端? 

《爱的开端》片段 


《爱的落幕》中文版取得成功之后,导演帕斯卡尔·朗贝尔将与两位中国演员合作,把《爱的开端》搬上舞台。他从个人的经历汲取灵感,将一段关系的开端这个特殊并极其个人的时刻写成了剧本。该剧节奏紧凑,语言富有韵律。《爱的开端》是一首由双人朗诵的诗歌,一个来自巴黎,另一个来自纽约。


导演的话

我在2000年8月的巴黎写出了 《爱的开端》。我很少在巴黎写作。但那一次我是在巴黎写的。在巴黎8月的热浪里。在孤独中。在对我心爱的人的思念里。这都是真实的。我们刚刚在阿维尼翁戏剧节一起创作了一部很美很具挑战性的作品:《吉尔伽美什史诗》。 这个戏里面有一些美国演员,她是其中一位。戏剧节结束后她就回纽约了。就像每一次演出结束后,我的身体还有我的精神好像完全被摧毁了。那一次也一样,我完全被摧毁了,而且就像每一个演出后,我比之前更穷困潦倒了。我是在这个穷困潦倒的状态里写作的。什么都没有隐藏。一切都是真实的。我所讲述的一切都是真实的。除了结尾的车祸,一切都是真实的。我甚至没有想去给笔下的人物起名字:他们的名字就是我们自己的名字。 我什么都没有隐藏。 唯一我做的就是听自己内心的思念。然后把它写了下来。我观察我内心深处。 每一天,我都在沉默里和我心爱的人对话。我在大白天里把所有家里的百叶窗都关上然后咬着牙写。我所讲述的就是这个独一无二的时刻,在爱情刚刚开始的时候, 在那个时候我们希望它永远不会结束。当一切终于开始。 

帕斯卡尔·朗贝尔 2004

帕斯卡尔•朗贝尔自2007年以来担任热讷维耶剧院(T2G)总监,并使这一剧院成为了国立戏剧中心。该剧院主要创作当代戏剧作品,专门面向在世的艺术家。他的作品(《A的开端》、《一生的阿维尼翁》、《爱的落幕》、《重复》等)在世界各国上演,剧本被翻译成多国语言并得到出版。

 

米乐、邵斯凡主演
中文演出配英文字幕
2017年06月02日 - 2017年06月04日
票务: 010-6400 6452
02-04/06/2017 15:00

 

蓬蒿剧场

东棉花胡同35号

东城区, 北京, 北京

 

电话 : 010-64006472

 

2017年06月27日 - 2017年06月28日
票务: 010-6400 6452
19:30

 

蓬蒿剧场

东棉花胡同35号

东城区, 北京, 北京

 

电话 : 010-64006472

 

朗读者:奥德蕾·博内,帕斯卡尔·朗贝尔
2017年06月02日 - 2017年06月04日
票务: 010-6400 6452
02-04/06/2017 19:30

 

蓬蒿剧场

东棉花胡同35号

东城区, 北京, 北京

 

电话 : 010-64006472

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

中法环境月

北京法国文化中心电影排片


人物


电影


有用链接