法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

情人|伊莎贝尔·于佩尔读杜拉斯

情人|伊莎贝尔·于佩尔读杜拉斯

图 : 伊莎贝尔·于佩尔 ©Carole Bellaiche

1930年,贫穷的印度支那殖民地,还未成年的白人女孩遇到了一位中国富商的儿子。他们之间的邂逅难以想象却真实发生。爱欲郁积,隐秘的感情。取自于上世纪最著名作家之一玛格丽特·杜拉斯的故事。54年后,玛格丽特·杜拉斯出版《情人》一书,今日,伊莎贝尔·于佩尔将这个故事演绎新生。

1984年秋,《情人》一经出版便销售百万册:玛格丽特·杜拉斯的心声找到了她的听众,随后龚古尔文学奖印证了她的成就。


年轻时的玛格丽特·杜拉斯(1914-1996)


《情人》以简单和心碎的笔触集中描写了一段真实存在的故事。对于杜拉斯本人,她早年在印度支那的生活经历与她的文学创作交织。阅读本书,就如通过翻动一本老相册直达作者本人的生活。
犹如杜拉斯的声音萦绕在耳畔,任由回忆的画面浮现出遥远的风景:湍急的湄公河,童年的小屋。这些影像又活了起来,充斥着这画面。这些,是情人的影像。但是他的名字从来都没有透露。在贫穷殖民地的那位未成年白人女孩,遇到了一位中国富商的儿子。他们之间的邂逅难以想象,如同剧作家拉辛笔下的人物Titus与Bérénice之间的故事,即使相隔千万里 ,但这段相遇还是真实发生了。


法国导演让-雅克·阿诺为这部文学作品贡献了最著名的一个电影改编版本,珍·玛奇和梁家辉主演


一本小说的时间,两个人的世界合二为一,而这个世界就停留在情人们的房门。欲望,激情,爱欲郁积。但这些不能持续。但,他们在离别前生活过的时光如同一个无法忘却的秘密,滋养着这部著名的作品。
本次演出将与伊莎贝尔·于佩尔的电影回顾展一起呈现。

伊莎贝尔·于佩尔,法国国宝级演员。两次获得戛纳电影节最佳女主角奖,两度摘得威尼斯国际电影节最佳女主角桂冠,并获得凯撒奖最佳女主角称号。她近期凭借影片《她》在美国包揽各大电影节奖项:哥谭独立电影奖、金球奖、独立精神奖、恺撒奖,并提名奥斯卡最佳女主角。同时,伊莎贝尔·于佩尔也在法国和国际领域继续她的戏剧之路。

 

2017年06月14日 19:30

 

天桥艺术中心

天桥南大街9号楼

西城区, 北京, 北京

 

电话 : 400-635-3355

 

2017年06月12日 20:00 - 2017年06月12日
票价信息
80¥, 180¥, 280¥, 380¥ , 580¥, 680¥, 880¥

 

广州大剧院

珠江西路1号

天河区, 广州, 广东

 

电话 : 020-38392888

 

2017年06月11日 - 2017年06月11日

 

上海文化广场
黄浦区, 上海, 上海

 

电话 : +8621 64726000

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

中法环境月