法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

法式夜店“进驻”中国——法国电子乐杂志《Trax》创刊20周年巡演

法式夜店“进驻”中国——法国电子乐杂志《Trax》创刊20周年巡演

《Trax》创建于1997年,20年来一直是法国电子乐文化的风向标。为庆祝周年,《Trax》将携法国电声乐坛新锐来华巡演。

2017年5月12至28日在,《Trax》将让北京、成都、上海、深圳和香港的观众一睹法国最棒的电声新生力量的风采。
有了Betty、Bonnie Banane、Simon Cell和Neue Grafik等艺术家的加盟,《Trax》将为中国本土观众和在华生活的外国乐迷带来巴黎夜店里最in的音乐。2017年5月,法式夜店要“进驻”中国!法式电子乐和中国本土青年乐队的合作定能创造出令人难忘的混搭效果。这次巡回演出也将拉开《Trax》参与法中文化交流的序幕,在《Trax》看来,和中国的交流合作必不可少。

在北京,法国文化中心邀请Antoine Buffard、Bonnie Banane、Simo Cell 和Neue Grafik做两场主题讲座:“DJ演出的艺术 ”和“法式电音艺术风潮后的法国”。讲座结束后,四位DJ将为观众做现场示范及交流。Antoine Buffard在2014年买下《Trax》,并担任该杂志的艺术视角和发展战略总监。作为电音和青年文化的法语世界第一刊,《Trax》在2017年迎来创刊20周年庆,其在媒体行业的专业地位得到进一步巩固。Antoine Buffard也是音乐品牌[re]sources的创始人以及世界电子音乐协会的法国代表。

DJ演出的艺术

DJ的表演是一项实践、一门学科,也是一种文化,它已成为当代娱乐的潮流先锋。DJ集猎人和采集者的工作为一身,把收集到的声音、影像片断集合到一起。这不是被动地接受音乐的关系,需要学习倾听,理解并重新感受音乐。需要根据不同的受众人群、时间、地点,理解音乐在观众身上产生的效果。DJ根据这些基础元素再创造。他所面临的挑战是要找到合适的组合,制造悬念,调动受众的情绪,奉献音乐审美的假设……有时候仅仅是让大家闻乐起舞!通过这些艺术家的表演,我们会看到相同的艺书可以有不同的演绎,以及今日高速发展的技术革命。

后法式电音时代的的法国

法式电音French Touch是浩室音乐的分支,90年代出现于法国,一批法国音乐家迅速在全球大热,如Daft Punk、Air、Cassius、Etienne de Crécy、David Guetta、Bob Sinclar、Justice、Kavinsky等等。从那以后,似乎出现了一种循环现象, 每一代乐手都推出一种新形式的法式浩室音乐。今天的情况又是如何呢?法国似乎已经彻底翻过了这页历史,并再次重塑自我,今天的French Touch不仅仅有美式风格,更有非洲的影响。通过此次参演的艺术家,我们将会看到不同的演绎方法,不同的文化的影响所传递出的不同的信息。但始终还是法式风潮!

 

电音新生代不一样的现场,就在Boiler Room China X Trax法国电音杂志20周年(点击观看现场演出视频)

 

除了近几年作为多家club的观众和DJ外,一档月度节目或在巴黎或在伦敦通过Rinse France电台播出,节目即将进展到第三年。在她的简历上有两家Boiler Room(伦敦地下音乐网络播出平台),几个醒目的演出预约如Nuits Fauves(巴黎最大的club之一),Batofar,La Machine du Moulin Rouge,还有在伦敦的XOYO,The Nest,享有盛名的Deviation,在瑞典、意大利、西班牙和近期在克罗地亚的Outlook Festival音乐节。一个明显的事实:Betty了解她的主题,她根植于各种各样的由她捍卫的音乐现场,她知道如何让人们不惜一切代价跳舞,也从来不会把水加在她的葡萄酒里。

少有的目前创作RnB的法国女性音乐艺术家之一, Bonnie Banane自小有音乐品味。她沉浸在美非音乐之中,经常和他的父亲一起听:Prince,Michael Jackson 和 Janet Jackson, D'Angelo 和TLC。

2016年12月,巴黎的音乐制作人在英国厂牌Wolf Music(Medlar, Laszlo Dancehall, Casino Times, Frits Wentink)发布了他的全新EP "Ukiyo",让人看到一个乐坛新秀的强势崛起。 

Simo Cell通过Dnuos Yvitil和Fragil Music发行的两张EP清晰地描绘了他与英国城市布里斯托尔舞台的联系。作为一名DJ他的曲库十分与众不同。Simo的演出总是充满了意外的惊喜和发现。

 

2017年05月12日 19:00
20 元

 

北京法国文化中心

工体西路18号光彩国际公寓

文化中心入口位于工体南路

开放时间:每天8点30至19点30

朝阳区, 北京, 北京

 

电话 : 010-6553 2627

 

2017年05月12日

 

灯笼俱乐部

工人体育场西门向北100米许仙楼地下一层

朝阳区, 北京, 北京

 

 

2017年05月12日

 

北京法国文化中心

工体西路18号光彩国际公寓

文化中心入口位于工体南路

开放时间:每天8点30至19点30

朝阳区, 北京, 北京

 

电话 : 010-6553 2627

 

2017年05月13日

 

Taïga Club
武侯区, 成都, 四川

 

 

2017年05月13日

 

成都国际非物质文化遗产博览园

四川省成都市青羊区光华大道二段601号

青羊区, 成都, 四川

 

 

2017年05月19日

 

嚎宅

上海市虹井路851号

长宁区, 上海, 上海

 

 

2017年05月20日 22:00
现场票 150 RMB
预售票 100 RMB

 

Arkham

巨鹿路168号

徐汇区, 上海, 上海

 

 

2017年05月28日 - 2017年05月29日

 

Yin Yang Festival

天津黄崖关长城

河东区区, 天津, 天津

 

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

中法环境月

北京法国文化中心电影排片


人物


电影

Bulletins de veille

L’Ambassade de France en Chine met à disposition des professionnels français de l’audiovisuel des informations régulières sur le marché chinois dans les domaines du cinéma, documentaire, télévision, numérique, jeux vidéo et musique. Retrouvez tous les deux mois notre :

北京法国文化中心电影排片


人物


电影