法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

红透古今中外的“吝啬鬼”来天桥散德行了,不怕你不笑,就怕你不来

红透古今中外的“吝啬鬼”来天桥散德行了,不怕你不笑,就怕你不来

法国兰斯喜剧院现代版《吝啬鬼》,据说平均2分钟一次笑声,全场无尿点,考验腹肌和膀胱的时候到了

“喜剧性强烈却又张弛有度,使人物关系的苦涩和故事的荒诞性变得更加强烈。在读《吝啬鬼》的同时,我立刻就想到可以将它以现代的服装、舞美和现代背景下呈现出来。《吝啬鬼》的绝对主题———金钱,不仅在资本主义萌芽时期是一个新兴的话题,在当今的语境下,也可以成为戏剧冲突的中心矛盾。而作品中着重表现的代际冲突,阿巴贡让他的孩子们屈服于他对利益的追求,禁止他们选择自己的未来。对于现代社会而言,依然一个很好的主题。”

 ——《吝啬鬼》导演吕多维克·拉加德

来点精彩片段先睹为快

兰斯喜剧院版的《吝啬鬼》会让观众暂时遗忘这是一部300多年前的剧作。与传统《吝啬鬼》版本将阿巴贡处理为剧中主要的反面角色不同,此次舞台之上,每个角色都有些灰暗,导演试图借用舞台语汇,将金钱和物欲所产生的破坏作用展现在观众面前。

6月27日,《吝啬鬼》在上海大剧院上演,现场气氛超出想象的热烈,收获上百次笑声和五次谢幕。6月30日、7月1日,“吝啬鬼”阿巴贡将大闹天桥艺术中心!

法语对白,中英文字幕
6月30日星期五,7月1日星期六,19:30,天桥艺术中心
北京市西城区天桥南大街9号楼
购票链接


戈蒂耶·卡普松携手中国爱乐乐团演绎德沃夏克协奏曲,余隆指挥

卡普松1981年出生于尚贝里,他从5岁起开始学习大提琴,曾在巴黎国立高等音乐学院跟随费利佩·穆勒与安妮·柯谢-扎基内学习,之后在维也纳跟随海因里希·席夫学习。他曾在许多世界知名的音乐比赛中摘得桂冠,其中包括安德烈·纳瓦拉国际比赛等。卡普松被《音乐的胜利》杂志评选为“2001年年度新星”。

卡普松是21世纪真正的大提琴艺术的大使。他每个音乐季都与世界上最杰出的指挥家与演奏家们合作。

演出曲目
德沃夏克:G大调第八交响曲,作品88
德沃夏克:B小调大提琴协奏曲,作品104

6月30日星期五 19 :30 保利剧院
北京市东城区东直门南大街14号
购票链接


惊奇·法国奇幻电影赏本周末拉开帷幕,胆小者请绕道!

奇幻电影作为法国电影发展的一个重要分支,为影史带来了一系列可供反复读解和书写的杰作。
本次惊奇·法国奇幻电影赏是对法国奇幻电影的一次梳理,荟聚了乔治·梅里埃、让·谷克多、亨利·乔治·克鲁佐、吕克·贝松、让-皮埃尔·热内等众多电影大师,贯穿了法国奇幻电影的发展历史。
此次,我们策划选取法国电影史上优秀的奇幻电影,为中国的影迷观众们提供一场不一样的感官体验。

开幕放映——“史上第一部科幻片”《月球旅行记》+《非凡旅程》

《月球旅⾏记》是由“戏剧电影之⽗“乔治·梅里埃根据凡尔纳和威尔斯的小说改编成的影片,被称为“史上第⼀部科幻片”。《非凡旅程》作为纪录片,记录了修复重制《月球旅⾏记》的全过程,同时,片中展示了⼤量电影技术的创造衍变。这既是⼀部关于梅里埃和《月球旅⾏记》的纪录片,又是⼀部⼤量普及早期电影知识、电影修复技术的科教类影片。⼤量妙趣横⽣的动画片的加⼊,让观众在会⼼⼀笑的同时,重读⼀遍影史。

⾖瓣 8.9 | IMDb 8.2 | 烂番茄新鲜度 100%

7月1日星期六 14:00

开幕讲座——当我们谈论奇幻电影时,我们在谈论什么?

嘉宾:
王红卫,中国电影导演协会副会长、北京电影学院导演系副教授 
陀螺凡达可,驻法制片人、影评人 

7月1日星期六 15 :45

北京法国文化中心
北京市朝阳区工体西路18号光彩国际公寓(文化中心入口位于工体南路)
购票链接

点击查看惊奇·法国奇幻电影赏完整排片


送给留法学友的大福利:留法海归专属招聘会!

7月1日,第七届留法校友招聘论坛将在全国六城同步举行(北京、上海、广州、成都、沈阳、武汉)。如往届一样,留法校友招聘论坛面向于拥有留学法国经历的中国人以及在华求职的法国人,届时将会有140家企业来到现场展开招聘。北京站将在诺富特和平酒店举行。

如果你是留法海归,如果你还不是留法学友俱乐部成员,那就赶紧注册加入吧!了解更多详情请点击http://forumemploi.clubfrancechine.org/

7月1日星期六 14 :00-17 :30,北京诺富特和平宾馆
北京市东城区王府井金鱼胡同3号


别说没告诉你,还有这么多展览在继续!

保罗•安德鲁|一位法国大师的中国情怀

保罗·安德鲁的设计遍布世界。巴黎、大阪、卡萨布兰卡、劳德代尔堡、阿布扎比、浦东、埃及、伊朗、印尼、菲律宾,他是机场建筑专家。很可能他是世界上作品出入人数最多的建筑师之一。广州体育馆、广州科技中心、上海东方艺术中心......在中国,他最广为人知的作品是天安门广场西侧的国家大剧院。但是,这一次,我们要呈现的,不是建筑师保罗•安德鲁,而是艺术家、诗人、作家、画家保罗•安德鲁。

6月10日至7月16日 艺术8
北京市东城区东皇城根北街甲20号 (原中法大学) 
免费入场

阿尔贝·帕尔马|远在天边,近在眼前

6月2日至7月16日,程昕东国际当代艺术空间
北京市朝阳区酒仙桥路4号大山子798厂艺术区
开放时间:10点-18点30
免费入场

地脉——杨诘苍个展

杨诘苍(1956年生于广东佛山)自幼学习书法,1982年毕业于广州美术学院中国画系。毕业后留校任教,84-86年在罗浮山冲虚观学道。89年获选为三位代表中国参加法国巴黎蓬皮杜艺术中心《大地魔术师》(Les Magiciens de la Terre)展览的艺术家之一。

《千层墨》系列始于1989年,极具前瞻性地糅合重复、无痕、非表述性 、纪念碑性等日后常见的创作手段,对中国当代艺术发展具有重要影响。

6月10日至8月12日 墨斋画廊
北京市朝阳区机场辅路草场地艺术区红一号B1
 

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

Bulletins de veille

L’Ambassade de France en Chine met à disposition des professionnels français de l’audiovisuel des informations régulières sur le marché chinois dans les domaines du cinéma, documentaire, télévision, numérique, jeux vidéo et musique. Retrouvez tous les deux mois notre :

Bulletins de veille

L’Ambassade de France en Chine met à disposition des professionnels français de l’audiovisuel des informations régulières sur le marché chinois dans les domaines du cinéma, documentaire, télévision, numérique, jeux vidéo et musique. Retrouvez tous les deux mois notre :

北京法国文化中心电影排片


人物


电影