法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

9.15-21北京地区法国文化一周推荐|成龙大哥和诺一妈都来中法环境月了,你还等什么?

9.15-21北京地区法国文化一周推荐|成龙大哥和诺一妈都来中法环境月了,你还等什么?

今年的中法环境月可谓大咖云集,除了成龙大哥诺一妈安娜撑腰之外,迪丽热巴和张彬彬也倾情代言网易新闻与法国使馆合作举办的线上摄影大赛“一张照片记录城市变迁”。

这样的号召之下,主页菌技痒也想参加,毕竟帝都这阵子大街小巷变化不小呢,大街上胡同里的咖啡馆小卖铺啥的说不见就不见了,是不是?

随着另外两位大咖——作曲家谭盾和建筑师让·努维尔在上海聊起来(9月16日14:00-16:40,点击观看直播),今年的中法环境月正式拉开帷幕,全国各地一大波环保题材活动即将袭来!

听法国前环境部部长布里斯·拉隆德分析城市中水管理的挑战

我们可以设想没有水的城市吗?当我们谈论城市空间、集体生活或公共健康时,我们会自动想到水的管理吗?又有哪些新的城市模式充分考虑了水资源问题?

布里斯·拉隆德是法国环境政策决策层的重要人物,他是现任法国水资源学院主席,联合国副秘书长,联合国可持续发展大会执行协调员(里约+20),2007年-2011年期间担任法国气候变化国际谈判大使。1988年至1992年他曾担任法国环境部部长。

此次他将在中国举办四场讲座,其中两场在北京。

中法双语,免费入场

2017年9月18日 星期一 18 :00-19 :30
朝阳区工体西路18号光彩国际公寓

2017年9月19日星期二 14:30-17:30
海淀区清华园1号清华大学环境学院


另一位法国重量级学者艾曼纽•德拉诺瓦也有话说!

艾曼纽•德拉诺瓦去年曾受邀来华宣传生态思想,他的演讲具有说服力,成功地感染了众多听众,也促使中国文联出版社出版了 ''绿色发展通史丛书'' 。今年他再度前来与中国公众分享他的互助经济理念。

艾曼纽•德拉诺瓦是企业家、演讲家、作家,他在法国创建了一所生物多样性研究所。他也受政府委托,研究生物多样性的应用。他提出人类与其他生物和非生物之间一种新的伦理关系,在考量生物圈实体局限前提下创建新的微观和宏观经济模型,从而为企业和区域组织提供管理实践方案。从理论到实践,他倡导永续经济、生态模拟、集体智慧以及环境问题上的团结互助。

2017年9月20日星期三 14 :30-17 :00
“绿色发展通识”丛书发布会
北沙滩1号院32号楼中国文艺家之家 (中国文联四层报告厅)
需提前报名。报名请致电 010-85923040

2017年9月20日星期三 18 :00-19 :30
讲座:以生态系统为模型,每个人都有一席空间:这样的城市长什么样?
海淀区颐和园5号北京大学经济学院大楼402室
免费入场

2017年9月21日星期四 18 :00-19 :30
朝阳区工体西路18号光彩国际公寓法国文化中心
免费入场


电影音乐会|朱亦兵大提琴乐团为安德烈·绍瓦热的珍贵纪录片《巴黎城记》配乐

娓娓琴声的陪伴下, 徜徉在世纪初的巴黎城中

《巴黎城记》是安德烈·绍瓦热导演的充满诗意的纪录片,发行于1928年,是巴黎前所未有的城市画像。影片承载了超现实主义的城市的诗情画意,并用一种超乎寻常的敏锐拍摄了巴黎的居民和名胜。

安德烈·绍瓦热 (1891-1975) 通过他的电影、文学以及绘画作品迅速的为人熟知。他根据不同的风景或者遇到的不同的人构思他的影片,同时加入对于人种志层面的考量。 今日他已被大多数的电影爱好者所遗忘,在1931年受安德鲁·雪铁龙委约拍摄的关于中亚探险的纪录片影像泄露之后,他结束了自己的导演生涯。         

朱亦兵,大提琴演奏家,1987年巴黎高等国立音乐学院第一名获得者,他致力于在全中国推广西方音乐。在欧洲度过21年的职业音乐演奏家生涯之后,他回到中国在北京中央音乐学院任职,成立了朱亦兵大提琴乐团并创立了“超级大提琴”国际音乐节。

2017年9月17日星期日 19:30
东城区沙滩北街23号东景缘

购票链接


中法双语故事表演|我的地盘我做主

城市生活中的我们面临着什么样的难题?这些难题现在是怎么解决的,还有没有其它方法?该如何面对城市里的各种污染?儿童在城市变革里起着什么样的作用?“我的地盘我做主”将为您解答上述问题。这是一个由 L’ivre de Contes 协会精心打造的儿童系列项目,包括双语故事表演、故事和手工工作坊以及互动脱口秀。所有活动均为双语,由摩洛哥裔法国人阿布戴·塔赫盖维和中国演员兼翻译林琳合作创造完成。

2017年9月16日星期六 14 :00
故事表演|天才的土地
3岁以上儿童及家长,付费(180元人民币/成人,80元人民币/儿童)
崔各庄乡何各庄村一号地艺术园D区璃墟艺术中心
报名方式:微信chineseliving或致电010-51661201

2017年9月17日星期日10 :00
故事工作坊|我的地盘我做主
面向5岁以上儿童,费用:60元人民币/会员儿童,100元人民币/非会员儿童
朝阳区工体西路18号光彩国际公寓法国文化中心
报名请至多媒体图书馆前台


法兰西月乐约之法国先锋爵士天空路行人

围绕着Didier Petit和他的月之大提琴,歌手Claudia Solal和打击乐手Philippe Foch,一个由人声爵士构成的梦幻世界诞生了,这个世界没有疆域,从交响乐的倡议到人声的即兴发挥,从低声轻吟的大提琴到部落狂颠的打击乐。Didier Petit是唯一一个与法国航天局牵手合作的音乐家。2015年,他实现了儿时的梦想:带着他的“宇宙大提琴”在航天飞机ZeroG中,体验了真空下的音乐弹奏。

2017年9月15日星期五 19 :30
崔各庄乡何各庄村一号地艺术园D区璃墟艺术中心
购票方式:微信chineseliving或致电010-51661201


2017年9月16日 星期六 14:00-18:00
少儿工作坊|分类,回收,行动起来,管理垃圾!

西城区大栅栏地区茶儿胡同8号微杂院
扫描下方二维码报名


2017年9月19日 星期二 14:30
讲座|当大地在颤抖:城市地震监控

西城区百万庄大街26号中国地址科学院
免费入场


宣讲会|法国环境保护、建筑以及城市规划领域的教育

2017年9月19日星期二 16:00
海淀区双清路30号清华大学环境学院

2017年9月20日星期三
海淀区颐和园路5号北京大学经济学院


两个随时可以去看的展览

2017年9月5日-26日
通行之道,21世纪城市的通道空间

朝阳区新源南路8号启皓北京
免费入场

2017年9月18日-11月26日
插接城市——如果住宅像积木一样可随意拼接?

朝阳区工体西路18号光彩国际公寓法国文化中心
免费入场

 

 

 

 

     

搜索

微信

扫描二维码,最新最热法国文化资讯每周送上!

北京法国文化中心电影排片


人物


电影

Bulletins de veille

L’Ambassade de France en Chine met à disposition des professionnels français de l’audiovisuel des informations régulières sur le marché chinois dans les domaines du cinéma, documentaire, télévision, numérique, jeux vidéo et musique. Retrouvez tous les deux mois notre :

北京法国文化中心电影排片


人物


电影