法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

展览 | 爱,就是行动——雨果与中国文化

展览 | 爱,就是行动——雨果与中国文化

“爱,就是行动——雨果与中国文化”展将于9月20日至11月19日在广州市农讲所纪念馆展出。该展览将展示法国巴黎雨果故居纪念馆及其管理下的英属根西岛雨果故居纪念馆等收藏的中国艺术品、中国题材画等展品和照片,广州农讲所纪念馆馆藏的中国人介绍和翻译雨果的作品等,生动反映法国一代文豪雨果与中国文化的密切关系,具有重要的中外文化交流意义,是海上丝绸之路的珍贵见证。

本展览分成三部分:

第一部分为结缘中国:“此地是‘太阳神’,那儿是‘龙’。”从中法交流的悠久历史介绍雨果与中国的结缘。他凭想象,开始创作与中国有关的绘画,并结识来自广州的茶叶商钟阿泰一家,与中国有了第一次的亲密接触。

 

第二部分为关注中国:“曾有一个世界奇迹,这个奇迹叫圆明园。”。雨果越来越关注中国,他写下《致巴特勒上尉的信》,严词谴责英法联军焚掠圆明园,以凛然正气声援中国人民。当时正在流亡中的雨果创作了一系列与中国有关的画作。该部分还将展示自新文化运动以来中国人介绍、翻译和研究雨果作品的情况。

致巴特勒上尉的信手稿

 

第三部分为热爱中国:“去中国,就是去月亮里。”详细介绍雨果以最大的热情投入到根西岛高城居、“高城仙境”装修工程的情况,用满目的中国烙画、中国瓷器、中国摆件进行布置,每个人都会为中国在雨果心中的重要性感到震惊,中国文化正是雨果心中如白月光一般的仙境。

 

2017年09月20日 - 2017年11月19日
免费入场

 

农讲所纪念馆

越秀区中山四路42号(近地铁农讲所站)

越秀区, 广州, 广东