法国文化完全指南 傅雷翻译出版奖   -   中法文化之春   -   法语活动节   -   中法环境月   -   IFP   -   FLE

10.05-12北京地区法国文化一周推荐|参加中法环境月,一起探讨城市的未来

10.05-12北京地区法国文化一周推荐|参加中法环境月,一起探讨城市的未来

如今在中国,每两个人中就有一个生活在城市里,而1960年的城市化水平仅为16%!照这个节奏,2030年的城镇人口将占总人口的70%。城市可持续发展问题成为中国当前的重大挑战之一。本届中法环境月将目光聚焦在“城市变迁”上。这个十月,让中法环境月带你涨姿势!

先来一打讲座!

生态和可持续的城市规划 : 无压迫感设计


Conférence | Urbanisme écologique et aménagement urbain durable : le design non-oppressif

雅克·费尔叶是法国建筑师和规划师,他最知名的作品包括2010上海世博会法国馆、位于巴黎的法兰西工学院和北京法国国际学校。他所有的项目都有着同样的哲思:为实现可持续的社会而创造建筑和城市。

他的讲座将让公众了解其建筑创造的标志性特点:无压迫感设计。

10月11日星期三 16:30-18:30
朝阳区工体西路18号光彩国际公寓法国文化中心
中法双语,免费入场


让城市更自然!

Conférence | Plus de nature(l) en ville !                           

当乡村在不断城镇化的同时,对于世界上很多决策者来说,绿色城市成为了城市可持续发展的模式。想要应对气候变化导致气温不断升高以及自然灾害越来越频繁的后果,绿色城市是必由之路。中法两国嘉宾将汇聚一堂,介绍城市自然空间生态管理的原因、益处和最新发展。

10月12日星期四18:30-20:30 
朝阳区光华路9号SOHO3Q大阶梯(南二门)
中法双语,免费入场


地域、城市、人性——让-米歇尔·维西埃讲座及影片节选放映

Conférences & projections
Territoire, urbanité et humanité | Jean-Michel Vecchiet

内容主要围绕他的多部影片展开:《上海,皮埃尔的记忆》,主要讲述1994到1997年期间上海、苏州和南京的变化;影片《马克•吕布,行走的伟人》,是关于这位伟大摄影家的唯一一部纪录片,影片中马克•吕布在思考这个他所熟知的国家,并提出关于即将到来的中国社会变化的清晰分析。在几位日后成功的中国摄影师的陪伴下,马克•吕布再一次重新探索这个国家;最后让-米歇尔·维西埃将对一些影像资料片段进行讲解,画面里纪录了已经不复存在的上海。

10月11日星期三 19:00
朝阳区工体西路18号光彩国际公寓法国文化中心
中法双语,免费入场


蒂埃里·马亚尔爵士三人组回归巡演

Concert | Thierry Maillard trio

大气而富有冲击力的钢琴旋律
结合美国传统爵士特点
丝毫没有难以咀嚼的晦涩之感

爵士钢琴家蒂埃里·马亚尔和早年结识的“四手弹指”风格之父、贝司手多米尼克· 蒂 ·皮亚扎以及“布鲁斯&超越四人组”的鼓手扬·施密特联袂演出,在北京带来三场音乐会。

10月11日 星期三
东城区东皇城根北街甲20号 (原中法大学) 艺术8 - 北京艺术之家

10月13日 星期五
朝阳区崔各庄乡何各庄村一号地艺术园D区璃墟艺术中心
购票加微信 : chineseliving

10月14日 星期六 21:00
东城区山老胡同14号DDC黄昏黎明俱乐部

更多活动……

9月18日-11月26日

展览|插接城市——如果住宅像积木一样可随意拼接?

Exposition|Plug-in City
朝阳区工体西路18号光彩国际公寓法国文化中心
免费入场

 

9月30日—10月30日

杜震君个展 | 通天网/国

Exposition|Babel
东城区沙滩北街23号
免费入场

 

10月12日-13日

中法法律与司法交流周|城市变迁与环境:探索适应21世纪的新城市法

Rencontres franco-chinoises du Droit et de la Justice
Mutations urbaines et environnement : quel droit pour la ville du 21e siècle ?
朝阳区建外大街建国路93号万达广场C座北京万达索菲特大饭店
报名请联系:stagiaire.juridique@institutfrancais-chine.com